爭議判決擊垮士氣！南非0比3遭烏拉圭痛宰 - 世足

記者方正東／綜合報導


2010年世界杯足球賽A組烏拉圭3比0大勝地主南非，南非隊總教練佩雷拉（Carlos
Alberto PARREIRA）認為南非是輸給主裁判布薩卡的爭議判決，他說：「這是世界杯開賽
至今，我見到最糟糕的裁判。」南非輸了此戰，情勢已相當不妙，最後一戰對上法國，即
使贏球都未必能晉級。

此場比賽，烏拉圭第24分鐘培瑞茲（Diego PEREZ）助攻，弗蘭（Diego Forlan）率先
破網，取得1比0的領先；爭議判決出現在下半場的第76分鐘， 烏拉圭前鋒蘇亞雷斯（Luis
SUAREZ）左側拿球被南非門將庫內（Itumeleng KHUNE）鏟球倒地，主裁判布薩卡亮出紅牌
將庫內罰出場，並吹罰12碼球，弗蘭操刀右腳抽射入左上角，烏拉非2比0領先，南非士氣
徹底瓦解。

賽後，南非隊總教練佩雷拉說：「我沒有看的太清楚，因為前面有球員擋住了我的視
線，但球員們表現得很痛苦，非常失望。這是世界杯開賽至今，我見到最糟糕的裁判。有
些時候，他本不應該出現，球場上，應該由球員來主宰比賽，他不應該用那些紅黃牌來決
定結果。」

南非門將庫內被罰出場後，替補門將約瑟夫斯（Moneeb JOSEPHS）上場，換下皮納爾
（Steven PIENAAR）， 場上剩10人對抗烏拉圭的11人，鳥拉圭在傷停時間，佩瑞拉（
Alvaro Pereira）頭頂破網，終場就以3比0大勝南非。

南非總教練佩雷拉雖然對裁判的判決很不爽，但他還是大力讚揚了烏拉圭隊的表現，
他說：「烏拉圭是一支優秀的球隊，他們有許多出色的球員，就像弗蘭一樣。他們豐富的
經驗在比賽的關鍵時刻幫助了他們。」

針對南非質疑主裁判的紅牌與判罰12碼球，烏拉圭總教練塔巴雷斯（Oscar TABAREZ）
認為烏拉圭隊的表現理應獲得勝利，他表示：「在之前的記者會中，我就說過我永遠不會
談論主裁判，我只會就比賽的本身談問題，我認為比賽中，也有其他罰踢12碼球的機會，
但是裁判並沒有判罰，比賽就是這樣。」塔巴雷斯進一步指出：「有人說我們完全靠著主
裁判的幫助才獲勝，我完全不同意，甚至覺得有些可笑，我們始終控制著比賽。」

為烏拉圭踢進2球、立下大功的弗蘭表示：「可以肯定，那個犯規應該可以判罰12碼。
整體上我們表現得很好，獲勝有運氣的成分，但對我們來說，這是一個很好的結果。」

南非目前戰績1和1敗，必須在最後一戰擊敗法國，才有機會擠上16強，總教練佩雷拉
還是很有信心，「我們的世界杯還沒有結束，我們還存在著希望，我們必須在接下來的比
賽打敗法國隊，我希望我們的球員可以在最後一戰表現得更積極。」





http://www.nownews.com/2010/06/17/341-2615970.htm

--