熱火戰騎士一人比皇帝更糾結 大Z:這很特別 - 勒布朗·詹姆士 LeBron James

資料來源： http://0rz.tw/cveTq


熱火戰騎士一人比皇帝更糾結 大Z:這很特別

籃球 2010-12-1 13:58:10 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：meatfight


台北時間12月1日消息，本周五LeBron James將在自己的職業生涯中第一次以
客隊球員的身份重返克利夫蘭，挑戰自己曾經效力7年的騎士隊。這場比賽太
多人在關注James，卻往往忽略了另一個跟騎士有著重要淵源的熱火球員––
Zydrunas Ilgauskas。

大Z自從1996年進入NBA，直到本賽季之前一直在克利夫蘭效力，他已經為騎士
出戰了391場比賽，從時間上說，他比James跟這座城市的感情更深。這樣的比
賽，會給大Z什麼樣的期待？

「實話說，我也不知道自己該期待些什麼。」大Z說，「這是我第一次作為客隊
球員在這裡打球，我不想把自己從球隊中分離出來，我現在是熱火的一員，我
們的球隊必然在這裡接受非常、非常嚴酷的考驗。」

這次客場之行非常匆忙，盡管大Z這些年在克利夫蘭有很多老球迷、老朋友，但
他基本沒時間跟這些人見面。

「這是個獨特的局面，」Ilgauskas說，「很多人們忘記了最重要的方面，那就
是我們作為兩支球隊是去打比賽的，我們都想贏球。我們會盡可能保持注意力
集中，排除一切外界干擾。」

至於隊友James，大Z則給出了自己的建議。

「這會很艱難，我認為他知道這一點，」大Z說，「現在那裡有很多人恨他，人
們希望宣洩自己的不滿。但這仍然是一場籃球比賽，他沒有殺掉任何人，他也沒
有犯什麼罪，我希望不會發生什麼愚蠢的事情。」

最後，Zydrunas Ilgauskas還是對克利夫蘭表示了由衷的感激之情。

「我知道有些事情很難，這是情緒化的比賽。但這就是生活，所以你不必擔心。
」大Z說，「我希望人們會感謝我這14年中做過的事情，因為我也感謝他們這些年
對我和我家人所做的一切。」



--
Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘
⊕ ●╱ 　　　 Ｗ
● ●︵ ● ●)) ３╯
<３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\
/>⊕ >/ ⊕ ╲> >>
========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 =========

--