無間道+中柱+進球越位 范佩西近4輪0球 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://news.arsenal.com.cn/html/a/0QI84/

來源：網易體育 作者/譯者：莫羅 2012年04月09日 03：37

范佩西多次得分良機未能把握住，本賽季無緣對曼城進球，連續4輪0進球後，英超金靴也
和他的未來去向一樣變得不確定起來。

　　網易體育4月9日報導:

　　作為傳聞中曼城今夏必購的重磅引援，羅賓俠本輪出戰曼城與阿奎羅的比較讓人很感
興趣，比賽中阿森納隊長表現的確比對手傷癒不久的頭牌Kun出色許多，可惜各種機會射
失，令槍王無奈吞下連續4輪聯賽零進球的苦果，也是本賽季首次出現。

　　范佩西從賽季初開始就長時間把持射手榜第一寶座，而聯賽中從他的槍口下逃生的對
手只有三支球隊，曼城是其中之一，另外兩隊是富勒姆和狼隊。開場不久，范佩西就差點
製造點球，可惜主裁阿特金森沒判孔帕尼很明顯的身後犯規。

　　阿特塔開出角球後，范佩西再次擺脫防守頭球攻門，這次哈特與對手後衛們都已經沒
辦法擋出皮球，卻被費爾馬倫在門線前“成功救險”，擊中橫樑彈出。上輪被對手生吃導
致阿森納丟分的比利時人，在這場焦點戰中又上演了一次無間道，儘管V5也並不是有意識
的。

　　賽季初進球如麻時，范佩西怎麼射幾乎都能進，但如今進球運不濟時，百般嘗試似乎
總要打折。此戰第62分鐘，范佩西甩開孔帕尼的同時，接應到宋的 過頂傳球準備頭球攻
門，球速非常快，哈特也絕望地站定不再做撲救努力，然而就是這樣勢在必進的頭球射門
，依然被立柱拒絕在門外。本賽季蘇亞雷斯以8次門柱 成為最不走運的射手，而范佩西的
門柱資料也已經上升到7個。

　　幾分鐘後，范佩西終於把球送入了曼城大門，但耳邊卻聽到了裁判的哨聲，原來在宋
傳球時，范佩西越位了一個身位，還是挺明顯的。ESPN為范佩西遺憾：“頭球被門線上的
隊友擋出，門前5碼的射門打中立柱，羅賓實在配得上進一個球，但他也確實沒進球，和
前三場一樣。”

　　終場前，范佩西參與了阿特塔的絕殺球，橫向扯動牽制了曼城的防守兵力。不過補時
階段，拉姆齊在分球就可以讓范佩西打空門的情況下，選擇自己單幹射門，讓隊長很是不
滿。長途奔襲這麼久，隊友卻無視自己的存在，任誰都會不滿，揮拳抗議也不為過。

　　范佩西遺憾地錯過進球，也未能成為安迪-科爾、希勒和賴特之後，第4個單賽季攻破
17支球隊球門的英超射手，不過下一輪客戰狼隊，范佩西仍有機會。本輪魯尼又打入一
球，范佩西在射手榜上的優勢只剩下4球，聯賽還剩6輪，曼聯頭牌不是沒機會逆轉，范佩
西的首個英超金靴並不安穩。

　　關於范佩西將加盟曼城的傳聞流傳已久，本輪聯賽前則傳來巴賽隆納為荷蘭人備下
4000萬英鎊轉會費和說客法佈雷加斯的消息。要挽留這位英超准金靴，溫格一方面表態
支持范佩西獲選PFA年度最佳球員，一方面也接近簽下波多爾斯基當他的幫手。畢竟雖然
范佩西連續啞火，他在阿森納進攻線上的支點作用還 是獨一無二的。

---

哭哭 金靴必須的 隊長加油
雖然也會有點壞心地想個人表現太好續約就更不容易... (毆爛)
不過還是希望他能拿到最佳射手 否則真的嘔死了

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--