烏利˙赫內斯逃稅案－聲明兩則及後續 - 拜仁慕尼黑足球俱樂部 Fußball-Club Bayern München eingetragener Verein

http://tinyurl.com/ocehggp Bild 17.03.2014 - 10:47 Uhr

簡單摘要

檢方放棄提出覆核，書面資料完成後判決立即生效。
最快四天(法官可容許約五週)，赫內斯將進入JVA Landsberg
(位於 Landsberg am Lech, 巴伐利亞西南部)服刑三年半。

--------------------------------------------------

烏利˙赫內斯的個人聲明

via 拜仁官網 http://ppt.cc/7oU9


在和我的家人談過後，我決定接受慕尼黑地方法院的判決。我已經委託我的律師不提出複
審。這等同於我對禮節、態度及個人責任的理解。

逃稅是我人生中的錯誤，我要承受犯錯帶來的後果。


此外，即日起我將交出拜仁協會主席及拜仁公司監事會主席的權力。
我希望能避免我的俱樂部受到傷害。拜仁慕尼黑是我的畢生心血，且他會一直存在著。

只要我活著，我就會待在這偉大的俱樂部裡並用任何方式和相關的人聯繫。



我打從心底感謝我的私人朋友們及拜仁球迷，謝謝你們的支持。

----------------------------
以下為官網上的公告(節錄自簡中版)


俱樂部監事會隨即通過電話會議作出以下決定：

俱樂部監事會一致表決通過：59歲的阿迪達斯董事會主席並兼任拜仁慕尼黑足球俱樂部監事
會副主席赫爾伯特‧海納(Herbert Hainer)隨即接任俱樂部監事會主席一職。

俱樂部監事會一致表決通過：61歲的拜仁慕尼黑足球俱樂部第一副主席和俱樂部監事會成員
卡爾‧霍普夫納(Karl Hopfner)被選為俱樂部監事會主席團成員。

整個拜仁慕尼黑足球俱樂部監事會非常感謝赫內斯先生在其40年職期間為拜仁慕尼黑足球俱
樂部作出的巨大貢獻。

「在俱樂部任職期間，領導力極強的赫內斯總是親力親為、揮灑汗水。拜仁慕尼黑足球俱樂
部能夠在體育與財政領域成為全球最具吸引力和最成功的足球俱樂部，赫內斯功不可沒。為
此我們對他表示由衷的感謝。」 赫爾伯特‧海納說道。


拜仁慕尼黑足球俱樂部股份公司

俱樂部監事會



--