為愛變鐵人 佛羅迪諾「金」得起考驗 - 奧運,世大運,亞運討論

為愛變鐵人 佛羅迪諾「金」 得起考驗

〔編譯陳筱琳／綜合報導〕有首台語歌這麼唱的：「愛情的力量，小卒有時嘛會變英雄
。」正是本屆奧運鐵人三項男子金牌選手佛羅迪諾（Jan Frodeno）的最佳寫照。

迷戀的女孩是鐵人選手

來自德國的佛羅迪諾，因為姓氏有個可愛的綽號「佛羅多」（Frodo，小說、電影《魔
戒》主角），原本是個游泳選手、衝浪救生員，8年前搬到南非開普敦，因為令他迷戀
的女孩是鐵人三項選手，才讓他踏入這塊領域。

不管他的戀情最後有沒有修成正果，在每週25到45小時的訓練之後，終究幫他練出了一塊
奧運金牌，成了自己最棒的生日禮物（1981年8月18日生）。

和電影裡的「佛羅多」一樣，佛羅迪諾費了一番努力才完成任務，他在第三項10公里路跑
最後50公尺，才超越11屆世界盃冠軍高梅茲、雅典奧運銀牌杜切提、雪梨奧運金牌惠菲德
，以1小時48分53秒28摘金，惠菲德居銀、杜切提掛銅，高梅茲排第四。

佛羅迪諾指出，今年比賽在路跑項目頻頻吃虧，讓他學到寶貴一課，他也不去想其餘選
手頭銜多耀眼，他說：「我腦海裡夢想這一刻很久了，比賽過程中我不斷告訴自己：『
兄弟，積極點，贏了喝香檳，輸了只有氣泡水喔！』」

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/20/today-olympic15.htm

--