火腿：LBJ下一場九成會上 - 洛杉磯湖人 Los Angeles Lakers

來源：clutchpoints

https://reurl.cc/Rv4Ovg

LeBron James has missed the Los Angeles Lakers’ last three games due to a conce
rning foot injury, and considering his age, it’s not a surprise why the Purple
and Gold are being cautious of his health. But with the team playing their final
game on Tuesday against the New Orleans Pelicans before heading to the All-Star
break, many are asking: Is LeBron James playing vs. Pelicans?

LBJ已經因腳傷缺席了LA的上三場比賽，LA因為他的年紀而對他的健康非常小心謹慎已經不?
件新聞了。All-Star weekend 前的最後一場例行賽將對陣鵜鶘隊，大家都很好奇——LBJ到
底會不會上場？

According to recent reports, James is “severely struggling” with his foot inju
ry, so much so that there have been times when it’s just unbearable for him. He
has played through the pain, and that could be the case for him throughout the
remainder of the season. The Lakers have officially listed him as questionable f
or Wednesday’s contest against the Pelicans, per NBA insider Marc Stein.

此段沒有重點 在說明James之前是邊痛邊打，可否撐完本賽季。

For what it’s worth, Lakers coach Darvin Ham provided a more optimistic update
on James’ status earlier on Monday, noting that the superstar forward “in all
likelihood” should be ready to suit up for the Pelicans showdown.

火腿教練週一提供了一個更正向的，關於James的傷病狀況。表示他對陣鵜鶘有很大的可能?
上場。

The Lakers have lost two of their last three games in the absence of LeBron, so
they could really use his help as they try to stay in contention for at least th
e play-in. Their only win came against the Golden State Warriors who were withou
t Stephen Curry.

無詹湖已經輸了上三場裡面的兩場。所以湖人現在需要老詹的幫助來讓他們能夠至少進入附
加賽的競爭。唯一贏的是無柯勇

It’s hard to imagine LeBron sitting out their last game before the All-Star bre
ak, especially since he could use the run to prepare for the All-Star game. But
for now, with regards to the question Is LeBron James playing vs. Pelicans, the
answer is a big maybe.

James 如果直接休到明星賽週是難以想像的一件事
，他可以用這段時間準備他的明星賽。但回到關於他是否上場對陣鵜鶘的比賽，答案是極有
可能。


從Rob到火腿說的一切消息都算樂觀。但昨天跟了對陣阿拓的live突然又看到LBJ在場上的價
值了。雖然老了有退化沒防守是確實，但他在場上從來不會有群龍無首跟不知道球（or炸彈
）可以傳給誰的問題，所以希望他沒事，趕快回來吧！（回來詹黑也比較舒服，繼續酸他霸
球就沒事了）

--