溫格：希望Ricex留下 Almunia可以離開 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.arsenalchina.com/2011-01-01/124054.html

溫格：我200%希望萊斯繼續任教 他有90%可能留下

阿森納中文官方網站 2011-01-01 10:56

　　阿爾塞納·溫格強調，他「200%」希望帕特·萊斯繼續擔任阿森納助理教練的職位。

　　溫格的「右手」已經為俱樂部服務了超過40年，1964年他就以學徒身份加盟阿森納，
年僅15歲。萊斯一共代表槍手出場528次，是球隊1971年雙冠王的一員，1979年以隊長身
份捧起足總杯。

　　自溫格1996年落戶倫敦之後，他就成為了法國人信賴的副手。但是，現在還不確定他
是否賽季結束後就要離任。

　　「現在是有這種說法。」溫格透露，「賽季結束後他的合同就到期了，他不會再去到
其他地方。他會留下還是退休？我不知道。我希望他能繼續下去。是的，這是萊斯的決定
，在這個問題上我代表俱樂部，我希望他留下，我想說服他。」

　　「他想要確定自己可以100%全情投入，他不是那種只做一半再想一半的人，他絕對是
奉獻一切。他肯定是考慮到了年齡問題，事實上他與我同歲！」

　　「他絕對很重要，因為當我剛剛來這裡的時候，他就是俱樂部的教練。他瞭解英國文
化，是天生的贏家。他是一個準備好了為勝利而活的人，你希望身邊這樣的人越多越好。
」

　　「你可以信賴他，他很可靠，擁有出色的足球思維，他出了俱樂部就閉口不談了，這
很重要。一些人會感到困惑，他們覺得在俱樂部外面發表意見會更重要。」

　　切爾西失去了他們的助教雷·威爾金森——那時他的合同還沒有到期。他的離任與切
爾西近期的低迷狀態無縫銜接，但是溫格不認為萊斯的情況有什麼可比性。

　　「從球隊角度講，我們沒有什麼可猶豫的，我200%希望他留下。」他說。

　　「這只是我個人的念頭。我知道他對俱樂部和對我有多麼重要，我希望他能繼續。」

　　「現在，他留下的可能性更大，他90%會繼續下去。留住他很重要，如同留住一名大
牌球員一樣。但是，他有90%的可能留下。」


http://www.arsenalchina.com/2011-01-01/124059.html

溫格：西班牙球隊有意阿穆尼亞 是走是留取決於他

阿森納中文官方網站 2011-01-01 11:13

　　阿爾塞納·溫格承認，有西班牙俱樂部有興趣簽約曼努埃爾·阿穆尼亞。

　　阿森納門將自2比3不敵西布羅姆維奇的比賽後就沒有出場。期間，盧卡斯·法比安斯
基已經坐穩了主力位置。

　　沃伊切赫·什琴斯尼的橫空出世給了阿穆尼亞更多競爭。不可避免的，關於西班牙人
的傳聞就開始散播了。

　　溫格不知道是否阿穆尼亞會留住酋長球場，但他承認，這位33歲的門將擁有可選擇的
範圍。

　　「阿穆尼亞的情況我要好好與他談談，是否留下取決於他。」溫格說。

　　「西班牙方面是對他有興趣，但他是走是留，很難給出一個確切的百分比。」

　　「離開球隊不是一件容易的事，但這就是我們的工作。」


--