溫格：Why Eboue's critics are wide of the mark - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/6ezv9q
在別的地方看到，溫格在官網上提到辯護唉不唉的話
但是點擊該連結，居然官網沒這文章？大概又拿掉在潤飾中吧

Arse`ne Wenger has leapt to the defence of Emmanuel Eboue amid criticism of
the Ivorian's performances this season. The 24-year-old has operated in a new
position this term, moving forward from right back to right wing since the
arrival of Bacary Sagna. Eboue's failure to find the net has prompted
unfavourable comparisons with Cristiano Ronaldo, who eclipsed the 40-goal
mark for Manchester United from a midfield role.
（開玩笑，誰會拿唉不唉跟CR比？進球與助攻都差這麼多？官網這報導開頭是誰撰的？）

However, Wenger believes that Eboue's critics are wide of the mark. Speaking
last week the Frenchman insisted that, although Eboue's qualities are less
eye-catching, they are no less important to his Arsenal side. "If you look at
the number of goals we scored you will see we are near the top of the
League," said Wenger. "A team is first of all a balance, that's why I am not
a fan of going into any individual case. "You don't always play a player
because he scores goals, you play him because he gives you a balance to the
team. We play in a very attacking style and Eboue gives us defensive balance."
（很不同意溫格這些話，槍手有攻守平衡？如果有也只是聯賽第三名的那種平衡）

The Arsenal manager did make a comparison of his own - between Eboue and one
of his illustrious predecessors on the right side of midfield. "Ray Parlour
did not score many goals on the right side of midfield," pointed out Wenger.
"You look at the numbers and you will be surprised but for me he was a great
player for Arsenal Football Club. "You can not only go on the goals and
assists, you must look at the efficiency of the whole team. That's why Ray
Parlour was a great player for us and why Eboue helps us too. "What counts is
how many goals a team scores as a unit and how many changes we create. On
that front we can compete with everybody in the League."
（拿唉不唉跟Ray Parlour比？拜託）

溫格要替唉不唉辯護，我是無所謂，畢竟這類批評與建議由溫格自己來對唉不唉說比較
好。只是看了槍手作客桑德蘭全場比賽，看到唉不唉跟哇靠時有換邊的動作，讓我有點為
下季槍手的邊路捏冷汗。上季最後一場槍手作客港嘴，唉不唉也是被試驗性的叫去踢右翼
，結果本季他就一直踢右翼...0rz 說真的，有哪支歐洲大球會像槍手這樣，擺一個後腰
改踢左翼，又擺個右後衛改踢右翼，不是我批評溫格，他想要把唉不唉改造成Zambrotta
，先教好他怎麼踢的像Zambrotta再讓他上場。

--