http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3560258,00.html
http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-65735.aspx
by he7may
亞歷山大·赫萊布已經拒絕了把他的未來和阿森納聯繫在一起。他的經紀人表示，赫萊布
將會離開北倫敦，但13哥堅持說他不是為了追逐名利。
「正如媒體所報道的，現在有很多關於我的傳聞，我不會在這傳聞上做出聲明並把事情激
得更大。」
赫萊布確實承認了阿森納的主教練溫格在他的職業生涯中佔據了很大位置，他欠溫格很多
「溫格是一個你可以學到從他身上學到很多東西的教練。」他說道。
「他不吵鬧，他是個思考型的人。」
「我欠他很多。」
赫萊布很滿意他這個賽季是怎麼過來的，但他仍然嚴格批評了自己。
「對我個人來說，這個賽季表現得並不壞，我也受到很多讚揚。但我對自己很嚴格，我還
有很多地方可以提高。
「如果你覺得你對這一切都已經很滿意了，那就是你的致命錯誤。
「但我沒有暴露自己的錯誤--我的強項和弱點都可以被一些人批評。當然我不太常參加派
對或俱樂部活動之類。」
他說,「我不是一個城市人，我隱忍地過著生活，那就是為什麼我常住在德國的原因。斯
圖加特是我的第二個家，我的朋友都在那裡。那裡讓我感覺最舒服。」
------
http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_3561109,00.html
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-149538-1-1.html
by rockgun
赫萊布經紀人證實他的代理人將不會買斷他的阿森納餘下的合同。據稱，這位白俄羅斯國
腳打算使用「韋伯斯特條款」終結自己的阿森納合同，自由轉會去其他俱樂部。
阿森納老闆即刻做出了反應，他評論說使用這個辦法不會那麼簡單，經紀人Nikolai Shpi
-levski現在聲明這位27歲球員不會使用這一條款。既然赫萊布無法買斷自己最後2年阿森
納合同，那麼唯一離開埃米爾球場的辦法就是俱樂部與對他有意的俱樂部之間達成轉會協
議。
Nikolai Shpilevski宣稱歐洲一些最大的豪門正在追逐他的代理人，赫萊布的未來將在10
天之內得出定論。
「亞力克斯完全理解他為一支偉大的球隊效力，但是目前，他需要做出一個選擇，」
Nikolai Shpilevski說。
「赫萊布已經在倫敦踢了3年了，現在他不肯定是否他在未來依然可以展示出他目前的水
平。」
「無論如何，我可以簡單地說亞力克斯將不會為了轉會，買斷自己的合同。」
「赫萊布是一個紳士(但我不是)，他不會如此卑劣。每件事都將做得很得體。」
「我肯定這事最終將在10天之內有個定論。」
------
http://china.goal.com/cn/Articolo.aspx?ContenutoId=695188
處於媒體關注焦點的阿森納中場赫萊布在接受媒體採訪時，再一次暗示自己準備在今夏轉
會離開倫敦。
農村人——赫萊布
27歲的赫萊布目前與槍手還有2年的合同在身，即便如此以國際米蘭、皇馬和巴塞羅那為
首的一幫豪門俱樂部還是向這名白俄羅斯國腳拋去了「橄欖枝」，希望後者能夠買斷與
阿森納的合同以獲得自由身尋求轉會。
昨天在接受《太陽報》採訪時，赫萊布就明確地表達了自己希望轉會的意向。「我不是一
個習慣在城市居住的人，我希望自己能夠不被打擾地生活。這也是我為什麼經常去德國的
原因，斯圖加特(赫萊布的前東家)是我的第二故鄉，我的朋友也都在那裡居住。那裡的一
切令我感到舒服。」
與此同時，赫萊布的經紀人沙皮列夫斯基在接受一家俄羅斯媒體的採訪時也表達了類似的
觀點：「阿森納是一家偉大的俱樂部，赫萊布已經為其效力了3年。但阿歷克斯(赫萊布)
卻並不適應倫敦喧鬧的生活，他希望能夠在更安靜的地方居住。」
(翻譯:沒有冠軍所以不想留)
難過溫格關
然而無論赫萊布怎樣尋求轉會，似乎都無法通過溫格這一關。「教授」隨後在股東大會上
公開警告赫萊布，稱任何一個有合同在身的球員想要利用第17條(韋伯斯特條款)來擺脫俱
樂部都不是紙面操作那麼容易，他已經做好了將國際米蘭告上法庭的準備。 (Goal.com)
--
一路看下來有洗三溫暖的感覺
--
"If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million."
- Marco van Basten
Thanks for all the Memories 1995１０2006
--
All Comments