淵正信:三澤是用脖子受身的 - 摔角 Wrestle

Necoo avatar
By Necoo
at 2009-10-02T10:41

Table of Contents

http://tinyurl.com/yauab4u

淵正信:三澤是用脖子受身的

2009年6月13日,一位天才摔角手逝世了。三澤光晴,享年46歲。若把這次事件的結論放
在「針對頭部攻擊的摔角風格」,或許有不少相關人士、摔迷都會對三澤等人所構築而成
的「四天王摔角」興師問罪吧。但是,是否真的該對「四天王摔角」進行批判呢?我們訪
問了當年的現場責任者淵正信,看看他對三澤光晴這位知名摔角手的資質的看法。

──以同樣身為摔角手的角度來看,三澤光晴的強悍、技巧性為何?

我想大家都會認為他的受身技巧很棒吧。以及反射神經,還有吃下對手招式後的走位。三
澤會馬上找到自己的位置,然後進行下一步動作喔。他是個能夠在在比賽時會進行對裁判
的視線、還有在背後欣賞比賽的觀眾們作全盤性考量的選手。

──大家常說三澤先生受身技巧很厲害,請問具體來說有多厲害?

他是用脖子進行受身的啊。

──咦!用脖子嗎!?

正確來說是脖子下方的部位。以前的摔角手不論是吃下對手的翻摔等招式都是用背部承受
,不過三澤卻連德式後橋背摔、岩石落下技(指著脖子下方)都是用這裡接招的。我在這
麼長的摔角人生中也頂多作過兩次而已。一次是被威廉斯,一次是和鶴田先生交手時。

──不過用脖子受身真的能減緩衝擊力道嗎?

應該說用這裡當緩衝墊總比直接倒栽蔥用頭撞擂台要來得好吧。三澤的脖子真的很軟,所
以他在吃招時會主動翻一圈,藉此把衝擊力卸掉。

──請問淵先生是以何種心情觀看是用越來越難以受身的招式進行攻防戰的四天王摔角?

我也很操心啊。不光是四天王,像威廉斯的岩石落下技之類的也是一樣。當時不用個兩、
三次(大招)是無法分出勝負的,總覺得應該制止他們才對。不過當時我也和馬場先生一
樣,會對他們產生「這些人的話就沒問題」的信賴感。

──現在回想起來,請問您覺得他們是為什麼才要打出如此激烈的比賽?

應該是摔角手的天性吧……摔迷雖然因欣賞他們的比賽而感到驚喜,但是我相信在擂台上
博命的選手們一定感覺不到任何新鮮的驚奇感。因為不滿足現狀,才會一直呈現出「道高
一尺、魔高一丈」的激烈比賽。

──四天王摔角的誕生後,也有「大招連發、針對頭部攻擊的摔角變成主流」這種批判聲
浪,請問淵先生您是怎麼認為?

我啊,不會用「針對頭部攻擊的摔角」這句話一言以蔽之。這確實是四天王摔角的要素之
一。但真正的四天王摔角是珍惜每一個招式,並激發出觀眾們的愉悅或是激昂感等等情緒
,而能夠辦到這種地步的選手們才會打出「四天王」風格的摔角。「針對頭部攻擊」之類
的招式也是要讓觀眾感到驚喜的一個手法,就算基本的招式,只要用這種方式施展也能讓
觀眾們膽顫心驚,不過選手們還是得拿捏分寸。

然後有人光看到這點就開始現學現賣,把那種單純只是大招連發的摔角當成「這麼做就是
四天王摔角」,這是不對的。四天王的比賽都是藉由摔角吸引觀眾們,攻擊頭部只是其中
一部分。如果把「攻擊頭部」當成重心的話,那會很恐怖的。所以四天王都擁有能對彼此
的招式見招拆招的技術以及信賴感。所以我覺得如果只是猛放大招的話,那些運動神經驚
人的非主流團體的小朋友們搞不好還比較厲害咧。

☆本文章是將刊登在「G SPIRITS Vol.12」(9月30日發售)的專訪其中一部分重新編輯
後而成。雜誌中將會提到巨無霸鶴田VS天龍的龍鶴對決、四天王摔角的成立、三澤與川田
風格的差異、還有必殺技背後隱藏的意外真相。

--
Tags: 摔角

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2009-10-05T13:36
上班偷翻的,有錯誤煩請指正
Delia avatar
By Delia
at 2009-10-08T16:32
淚推T_T
Carol avatar
By Carol
at 2009-10-11T19:27
這篇文真的中肯(淚~~~~) 果然是業界的人才能了解
Agatha avatar
By Agatha
at 2009-10-14T22:23
Rachel avatar
By Rachel
at 2009-10-18T01:18
感謝你po出此篇文章,真的讓人感動 !!!如果還有後續文章內容,也希望大大能翻譯給我們瞭解,thx
Dora avatar
By Dora
at 2009-10-21T04:14
接下來要去買雜誌才有得看
Regina avatar
By Regina
at 2009-10-24T07:09
沒辦法,觀眾胃口被養大...
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-10-27T10:05
說實在話,我覺得所謂「四天王摔角」應該剔除掉田上一人
Eartha avatar
By Eartha
at 2009-10-30T13:00
但田上不是玩斷崖地獄摔的鼻祖嗎?
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2009-11-02T15:56
記得是他先開發斷崖地獄喉輪落,然後其他三王就開始了
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-11-05T18:51
Edith avatar
By Edith
at 2009-11-08T21:47
所以三澤是因這種用脖子受身的技巧而導致辭世的囉...
Liam avatar
By Liam
at 2009-11-12T00:42
推~三澤小橋他們不用放大招 光用肘擊跟劈擊就可以讓全場歡呼了~
Candice avatar
By Candice
at 2009-11-15T03:38
但田上一直不是被減命技施展的那個人阿
Regina avatar
By Regina
at 2009-11-18T06:33
是受身接太多次導致脖子一直不斷受傷
Yuri avatar
By Yuri
at 2009-11-21T09:29
長期累積下來後果很驚人
Frederica avatar
By Frederica
at 2009-11-24T12:24
90年代的田上很強
Robert avatar
By Robert
at 2009-11-27T15:20
田上怎不被施展 他面對威廉斯跟鶴田那些超人的場次更多
Connor avatar
By Connor
at 2009-11-30T18:15
田上是第一個丟人的 只能說後來大家越放越大 他沒變
Audriana avatar
By Audriana
at 2009-12-03T21:11
推這篇
Belly avatar
By Belly
at 2009-12-07T00:06
有個地方我想幫忙修正一下,淵是說:如果只是說狂放大招的話那些運動神經好的小個獨立選手或許還比較厲害吧.
Ethan avatar
By Ethan
at 2009-12-10T03:02
淵的意思並不是真的說那些獨立選手比四天王厲害.
Hedy avatar
By Hedy
at 2009-12-13T05:57
田上動作一直很老人,喉輪落有時對手配合得很難看(很假)
Eartha avatar
By Eartha
at 2009-12-16T08:53
樓上的就是我的意思,坦白講我個人認為田上的三冠和GHC腰帶都是為了要給田上阿伯酬庸用的
Bennie avatar
By Bennie
at 2009-12-19T11:48
田上 他一出道擺明就是要cosplay馬場吧XD 動作超像得
Connor avatar
By Connor
at 2009-12-22T14:44
田上真的很遜 -.- 四天王最沒存在感的一位
Elvira avatar
By Elvira
at 2009-12-25T17:39
田上最強期在95~98吧,後來就弱掉了
Eartha avatar
By Eartha
at 2009-12-28T20:35
可是看最強時期的比賽還是覺得...還好而已XD
Zora avatar
By Zora
at 2009-12-31T23:30
我覺得相較於田上 秋山比較更有資格列為4天王
Jake avatar
By Jake
at 2010-01-04T02:26
四天王不可能有秋山 畢竟在全日時期他一次三冠都沒拿過
Regina avatar
By Regina
at 2010-01-07T05:21
但秋山好像在全日時期曾打敗過三澤和田上不是?還是我記錯了?
Necoo avatar
By Necoo
at 2010-01-10T08:17
秋山在全日地位本來就是在四天王之下 出道也晚
Adele avatar
By Adele
at 2010-01-13T11:12
希望永田裕志跟秋山能有多一些合作 增加存在感
Dora avatar
By Dora
at 2010-01-16T14:08
秋山就跟健介一樣,都沒搭上車
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-01-19T17:03
健介在90年代的地位更高吧 拿過iwgp單雙打
Rachel avatar
By Rachel
at 2010-01-22T19:59
但他感覺跟三槍士比較不同掛一點XD
Olive avatar
By Olive
at 2010-01-25T22:54
IWGP單雙打在健介拿到前三槍士早就拿到了
David avatar
By David
at 2010-01-29T01:50
不,蝶野拿到重量級腰帶是在健介初奪冠之後
Ula avatar
By Ula
at 2010-02-01T04:45
建介拿到--接著藤波拿到--接著蝶野拿到--接著就再也沒碰過了
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-02-04T07:41
溯正信這老猴 講一些有的沒的屁話 講的好像很熟一樣
Jacky avatar
By Jacky
at 2010-02-07T10:36
接下來要去買雜誌才有得 https://daxiv.com
Tom avatar
By Tom
at 2010-02-10T13:32
樓上的就是我的意思,坦 http://yofuk.com

今天下午8名全日本摔角選手到台灣嚕

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-09-30T22:34
※ 引述《chintzp ( atCHIN)》之銘言: : 今天下午5點 : BR2195班機 : 應該是第二航廈 : 在桃園附近的朋友可以去接機喔!! : 武藤先生野包含在裡面 超喜歡武藤 好可惜居然事先不知到這個訊息 不然就去接機 請問有誰知道 它們幾號要回日本 坐幾點 ...

印度"咖哩"

George avatar
By George
at 2009-09-30T22:18
其實我不知道他是不是印度人 這幾天待在家 發現在WWE摔角在緯來育樂好像越來越被重視 幾乎每天晚上都有得看 雖然有的是重播在重播 這陣子咖哩跟KANE不是敵對嗎 每次都出來喇豬使一下 比賽就結束或沒收了 我都不知道咖哩到底在WWE何用之有 動作緩慢不說 下盤根本是玻璃腳 虧他在幾年錢剛出道時 好像是用來U ...

薩摩亞有強震...

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-09-30T16:56
看到板友問Umaga的近況 剛好逛到相關消息 來分享一下 消息來自摔角在線 網址如下: http://www.shuaijiao.com/n/12009/16161.html Umaga現在的名字是and#34;Aumagaand#34;,他的名字已經出現在Hulk Hogan的澳洲巡演廣告中 ...

9月27日田上、武藤對小橋、高山(板主改)

Ivy avatar
By Ivy
at 2009-09-30T13:29
※ 引述《JJCHEN0922 (1)》之銘言: : 請問一下這二場網路有了嗎 : 謝謝喔 : 我去youtube找找不太到 看完這場比賽了,武藤進場穿的白大衣內裡是綠寶石色,大衣上還鑲著好多綠寶石, 武藤肩膀很寬,穿上這種有毛的白大衣真的很帥。 四個人裡面田上應該算是最沒有傷的,可是反而動作看起來最遲鈍 ...

薩摩亞有強震...

Megan avatar
By Megan
at 2009-09-30T11:57
希望眾摔角手的家人與當地居民都能平安無事 想到之前日本有報導說最近可能有強震 看來所言不假... -- ▂ ▂▂ ▂▂▂ ▃▃ ▂▃ ▂ ◢████◤◢████◤◢████◤ ◢◤◢▂ ▂◢▂ ▅▅◣ ◢◤◢◢◤▅ ◢◤ ◢◤ ◢◤ ...