深圳世大運 混雙奪金報導 - 台灣女網 Tennis

世大運網球混雙 中華摘金
2011/08/21 21:10:49

（中央社記者蕭保祥深圳21日電）深圳世大運網球賽事今天進行最後1天賽程，李欣翰與
詹謹瑋搭配的混雙決賽，以6比2、6比3輕取白俄羅斯搭檔，也幫助中華隊獲得第5面金牌。

遭遇白俄羅斯搭檔，李欣翰與詹謹瑋相當順手，只花61分鐘就結束比賽，幫助網球獲得第
2面金牌，男子團體賽也靠著積分賺進1面銅牌。

李欣翰與詹謹瑋算是世大運多朝元老，這是李欣翰第2次打世大運，詹謹瑋更是2003年在大
邱就出戰過世大運，並且在世大運網球種類中獲得過金牌。李欣翰與詹謹瑋雖然在國內賽
事從未搭配過，不過今天比賽相當有默契。

賽後，詹謹瑋表示，混雙賽事就是要攻女生這點，今天對方打起來有氣無力，讓台灣混雙
更有機會突破。詹謹瑋原本報考博士班，卻沒有錄取，今年打算重拿球拍專心比賽。

就讀文化大學的李欣翰則是在深圳世大運包辦男雙、混雙金牌與團體賽銅牌，國光獎金進
帳新台幣1百多萬元，李欣翰表示，「混雙金牌，確實沒預期。」自己原本想說男雙有機會
，沒想到混雙也奪金。
↓(?)
李欣翰沒選上廣州亞運代表隊，這次在世大運揚威，他認為可以提升自己的信心，未來希
望朝著雙打發展，並不強求單打，李欣翰說，「這次至少證明自己還能打。」

中華隊在網球種類獲得2金1銅，教練詹淑月表示，「鬆了口氣，這陣容沒有外界想像中差
。」原本教練團 設定目標是3金，也就是男雙、女雙與混雙，不過女雙表現未如預期。

http://www2.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201108210170
-------------------------------------------------------------------------------
詹謹瑋初搭配猛男 混雙一拍即合

台灣「猛男」網球球星李欣翰，繼前天男雙奪金後，與女子球員詹謹瑋的初次配對合作，
昨在網球混合雙打決賽對戰白俄羅斯組合，只花61分鐘就輕鬆奪下第2金，男子團體採積
分制也有1銅戰果，總計今年世大運網球隊共摘下2金1銅，維持與上屆2009年貝爾格勒世
大運相同戰績。
「總算可以放下心中的一個大石，鬆了一口氣！」網球一直是我國在歷屆世大運的傳統重
點項目，最終力保雙金，男子隊教練詹淑月坦承：「一開始壓力真的蠻大，原本預計3金
，沒想到一開始女雙就輸掉，最後拿下混雙金牌後，我不禁興奮地跟女隊教練張凱隆抱在
一起。」

謝淑薇棄賽 臨危受命

李欣翰╱詹謹瑋昨天混雙的對手是來自白俄羅斯的伯瑞(世界雙打第332)╱皮拉季漢卡(世
界雙打第476)，詹謹瑋說：「伯瑞身高198公分，發出的球超強，我連球毛都打不到，但
女生皮拉季漢卡相對就較軟，我們戰術就是專攻女生。」李╱詹展現過人的默契，全場只
被破發1局，卻反破對方4個發球局，迅速地就為我國代表團打下第5金。
今年世大運詹謹瑋原本只被安排打女單，但因主將謝淑薇臨時棄賽，謹瑋出發前5天才被
通知要打女雙跟混雙，她說：「我跟欣翰以前在台灣連話都沒講過兩句，彼此也都沒看過
對方打球，在國內也沒練過雙打，合作下來感覺欣翰其實還蠻可愛又好笑。」(詹健全)

http://goo.gl/0ounr 李欣翰(左)與詹謹瑋(右)首次搭檔就展現良好默契，
在世大運拿下網球混雙金牌。
http://goo.gl/pjCEE 詹謹瑋與李欣翰。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33614106/IssueID/20110822

--