海盜瞄準左投 盜取陳偉殷 - 日本職棒

旅日左投陳偉殷的大聯盟追逐戰參與隊伍再加一隊，匹茲堡媒體報導海盜對兩位日職左投
燃起興趣，分別是效力中日龍的陳偉殷和軟銀鷹的和田毅，顯然瞄準補強左投戰力。

「匹茲堡論壇報」記者拜爾坦佛 (Rob Biertempfel)在推特上指出，海盜對陳偉殷和和田
毅有興趣，可能爭取加盟。消息一出，引起多個網站討論，也特別點出陳偉殷失去的球速
和三振偏少問題。

當地部落格「Bucs Dugout」 提到，陳偉殷年初腳傷後，球速略有下滑，也導致每9局僅
三振5.1人偏少，「如果海盜對他的健康有信心，我會支持簽下陳偉殷。」

「The Pitt Stop」 網站則是指出，陳偉殷今年表現下滑，讓他能否在大聯盟成功立足充
滿疑問，不管是陳偉殷或和田毅，都不值得砸下重金投資，但兩人應可為海盜不振的先發
輪值戰力帶來支援。

美國知名運動網站Rotoworld.com 認為，目前陳偉殷的市場行情熱絡，據傳約有12支球團
有意爭取，這也讓手頭頗緊的海盜參與競逐陳偉殷難度提高，反倒是爭取和田毅的成功可
能性較高。

陳偉殷年初在春訓時左腳受傷，缺席1個月，導致今年只有8 勝入袋 (整季8勝10敗、防禦
率2.68)，而他也自認今年表現下滑，在大聯盟球團之間評價應該不會太高。

然而，目前看來，許多球團都對26歲的陳偉殷充滿興趣，他於2009年以防禦率1.54稱霸日
職中央聯盟，2010年拿下13勝10敗、防禦率2.87，早已吸引多支球團關注，只等他正式宣
布挑戰大聯盟。

此外，海盜對古巴外野手塞佩達 (Yoenis Cespedes)也抱持觀望態度，有意爭取，但預料
如果價碼炒得過高，就會隨即撤手，在塞佩達爭奪戰中應該只是扮演「陪榜」角色。


http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6758283.shtml

--