http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/19/today-so5.htm
〔記者洪定宏／高雄報導〕美國情侶安德魯及凱勒昨天在高雄市中山大學外海，英勇搶救
溺水的17歲余姓少年，但因海浪強達5級，不斷阻擋他們上岸，3人最後被海巡署快艇救上
船。凱勒小姐豎起大拇指稱讚海巡人員說：「感謝你們迅速趕到。」海巡回說：「你們勇
敢救人也很棒。」
美女當過8年救生員
凱勒來自美國阿拉巴馬州，當過8年救生員，曾擁有專業執照，在美國救過3人，這次在台
灣是第4度成功救人，安德魯是北卡羅萊納州人，來台已5年，兩人在高市住過約1年，常
到柴山及西子灣海域游泳，熟諳當地海流狀況，昨天沒有工具，徒手救人的兩人以中文異
口同聲說：「很累，但很高興。」
第一時間搶救少年的安德魯說，「當時只想到要趕快救人，還好少年累了，沒有緊拉著我
！」也慶幸這次意外學到正確的救溺法。
確定位置 正確救溺
在台北教美語的凱勒（Kayla Hardin）與安德魯（Andrew Francis），週休到高雄度假，
昨天下午從柴山海域往南游，經過中山大學海洋科學院外海時，聽到3名少年在岸邊呼救
，高舉手臂指向外海。
凱勒就近登上西子灣海水浴場岬灣工程防波堤北側的消波塊，確認溺水者的位置，先指引
安德魯游往扶住載浮載沉、不斷吃水的余姓少年，她隨後也游到，再以正確的救溺法，將
左手繞過溺者腋下，以防被拖下水，右手再將溺者頭部撐出水面。拖著余姓少年游往消波
塊方向。
浪達5級 海巡馳援
但因海浪強達5級，不斷衝擊安德魯及凱勒，眼看消波塊只距離他們約20公尺，卻還是游
不到，情勢非常危急，岸上的人都很擔心他們被海流捲到外海。
所幸岸巡五總隊第一港口安檢所快艇及時趕到，將3人救起，再由救護車將余姓少年送醫
治療，還好只是驚嚇過度及喝到海水，無生命危險，通報家屬帶回。
海巡人員說，高職休學余姓少年和胞弟及2名朋友不會游泳，只在岸邊戲水，不料一陣大
浪襲來，將余姓少年捲下海，在距離岸邊約70公尺的外海載浮載沉，嚇得其他3名少年趕
緊報案。
--
〔記者洪定宏／高雄報導〕美國情侶安德魯及凱勒昨天在高雄市中山大學外海，英勇搶救
溺水的17歲余姓少年，但因海浪強達5級，不斷阻擋他們上岸，3人最後被海巡署快艇救上
船。凱勒小姐豎起大拇指稱讚海巡人員說：「感謝你們迅速趕到。」海巡回說：「你們勇
敢救人也很棒。」
美女當過8年救生員
凱勒來自美國阿拉巴馬州，當過8年救生員，曾擁有專業執照，在美國救過3人，這次在台
灣是第4度成功救人，安德魯是北卡羅萊納州人，來台已5年，兩人在高市住過約1年，常
到柴山及西子灣海域游泳，熟諳當地海流狀況，昨天沒有工具，徒手救人的兩人以中文異
口同聲說：「很累，但很高興。」
第一時間搶救少年的安德魯說，「當時只想到要趕快救人，還好少年累了，沒有緊拉著我
！」也慶幸這次意外學到正確的救溺法。
確定位置 正確救溺
在台北教美語的凱勒（Kayla Hardin）與安德魯（Andrew Francis），週休到高雄度假，
昨天下午從柴山海域往南游，經過中山大學海洋科學院外海時，聽到3名少年在岸邊呼救
，高舉手臂指向外海。
凱勒就近登上西子灣海水浴場岬灣工程防波堤北側的消波塊，確認溺水者的位置，先指引
安德魯游往扶住載浮載沉、不斷吃水的余姓少年，她隨後也游到，再以正確的救溺法，將
左手繞過溺者腋下，以防被拖下水，右手再將溺者頭部撐出水面。拖著余姓少年游往消波
塊方向。
浪達5級 海巡馳援
但因海浪強達5級，不斷衝擊安德魯及凱勒，眼看消波塊只距離他們約20公尺，卻還是游
不到，情勢非常危急，岸上的人都很擔心他們被海流捲到外海。
所幸岸巡五總隊第一港口安檢所快艇及時趕到，將3人救起，再由救護車將余姓少年送醫
治療，還好只是驚嚇過度及喝到海水，無生命危險，通報家屬帶回。
海巡人員說，高職休學余姓少年和胞弟及2名朋友不會游泳，只在岸邊戲水，不料一陣大
浪襲來，將余姓少年捲下海，在距離岸邊約70公尺的外海載浮載沉，嚇得其他3名少年趕
緊報案。
--
All Comments