海寧拒絕重現去年輝煌 最想保持健康期待再戰毛毛 - 網球

10天前的新聞了（舊聞）
不過文中的報導還是滿有參考價值的
文中Henin談到了對自己去年紅土狂勝的看法
以及今年為何調整參加紅土賽事
以及她對今年法網的期待及看法

----------

http://sports.sina.com.cn 2006年05月09日 新浪體育

　　 新浪體育訊　柏林5月8日消息，即將出戰柏林公開賽的比利時名將海寧在接受
採訪時承認，她在去年復出的成績之好遠遠超出了她的想像；但比起驕傲的把其稱
為「輝煌戰績」，這位未滿24歲的前世界球后更願意把那看作是一場頗讓人無奈的
「意外」。

　　 海寧2004年因感染病毒而缺席了多站比賽，去年甫一復出就取得了絕佳的成績，
她在整個紅土賽季中一路高奏凱歌，拿下三個冠軍——華沙J&S杯、柏林公開賽和
最重要的法國網球公開賽。海寧在回顧這些輝煌時並沒有過多驕傲，反而有些無奈的
表示，當時的情形並不在她的計劃之內：「我當時剛剛復出就取得了這樣的成績，
當然是很令人高興的一件事，但我很快就發現了自己參賽的頻率過大了，但我當時
真是騎虎難下。結果我就這麼不停的比賽，等到溫網開始的時候，就已經快不行了。
因為連續高強度的比賽，我的腿受到了很嚴重的損傷，其後果就是我缺席了隨後八
個月的比賽。」

　　 人前的輝煌帶給海寧的代價就是滿身的傷，於是今年海寧決定做出改變，她毅
然從今年的賽程安排中勾除掉了在華沙的衛冕戰，然後在柏林之後法網之前，她也
不會再參加任何比賽：「我還是可以達到跟去年一樣的參賽率，但我決定不那麼做。」
對於因為參賽變少而造成的積分下降，還有她跌落了3位的世界排名，海寧卻並不在
意，她表示，她唯一的目標，就是要保持健康。

　　 她進一步解釋說，她是在考慮到自己一貫的身體狀況後做出少參賽的決定的，
她害怕像去年那樣的瘋狂參賽會毀了她的法網之旅，而法網正是她最喜歡的賽事：
「巴黎跟其他地方不一樣，1999年我第一次參加大滿貫賽事，就是在巴黎的紅土上。
對我而言，法網比其他賽事都重要，所以在法網上我會格外努力。」

　　 同時海寧也表示，作為她唯一參加的法網熱身賽，柏林公開賽對她而言也是很
重要的：「如果能在大滿貫之前拿一些巡迴賽的冠軍的話，總是會對信心起到極大
的提升。」她透露出渴望衛冕的意願，但隨後又表示，她不想給自己施加太大的壓
力，「因為你永遠不能預測未來會怎樣，現在的女孩子都很厲害，有很多選手都有
打入決賽或者奪冠的潛力。」

　　 在柏林公開賽的簽表中，海寧跟法國女將毛瑞斯莫同被分在了上半區，如果海寧
想要衛冕成功，毛瑞斯莫就是她必須跨過的一道障礙。海寧在評點法網局勢時，也
特別提到了跟這位當今的世界第一：「艾米莉(毛瑞斯莫)的壓力肯定很大，因為法網
是她最想贏的大滿貫賽事，所以你也不知道她會在那裡表現得怎麼樣。」事實上，
作為本土選手，毛瑞斯莫承載著幾乎整個法國的希望，雖然毛瑞斯莫前陣子特地發話
說即使她贏不了法網也不會特別難過，但舉國上下的期待所帶來的壓力卻顯然不是
一兩句話就能消除的，而毛瑞斯莫對法網的在意程度也許遠超過她自己的想像。

　　 作為衛冕冠軍兼3號種子，海寧在柏林賽中首輪輪空，然後在第2輪中對陣意大利
選手桑坦格羅，後者在首輪比賽中3-6/6-2/6-1戰勝了持外卡參賽的本土美少女裡斯
西奇。(ania)


---
Henin嬌小的身軀要負擔這麼大比賽張度真是不容易呀
祝福她法網有好表現了
順便再拿座還沒拿的溫網冠軍吧 :P

--