海寧再談澳網退賽風波：我也許永遠不應該踏上賽場 - 網球

http://sports.sina.com.cn/t/2006-02-21/15132060017.shtml

海寧再談澳網退賽風波：我也許永遠不應該踏上賽場

--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2006年02月21日15:13 新浪體育

　　新浪體育訊　迪拜20日消息，對於澳網決賽中途退出的決定，比利時選手海寧並不後
悔。她今天表示考慮到自己當時的病情，她甚至不應該出場參加同毛瑞斯莫的那場澳網決
賽。

　　「現在我可以回想究竟在墨爾本發生了什麼，我也許永遠不該踏進賽場，因為那對我
太危險了，」海寧今天對記者說，「在身體不佳的時候打球很不好，因為生活必須繼續而
我們還有會有很多的賽事。」

　　今年澳網決賽海寧在1-6/0-2落後的情況下選擇退賽引起了極大的爭論，很多人批評
這是沒有體育道德的表現，不過比利時人自己卻並不在意。「我不能阻止別人對我去說些
什麼，但是我知道自己的處理方式，對於自己離開賽場的決定也完全滿意，」海寧說，「
有些人理解你，有些人則不，這就是生活。你不肯能讓所有人都高興也不能讓所有人都喜
歡你。」

　　本周的迪拜公開賽將是海寧澳網之後的第一項賽事，她在週一的賽前發佈會上告訴記
者，她在決賽前夜感覺非常疼痛，治療肩傷的藥物讓她感覺「非常非常糟糕」。「我為自
己比賽前的那天晚上沒有給任何人打電話而感到難過。我的胃很痛，我很後悔我沒有給醫
生打電話。」

　　本周的迪拜公開賽，4號種子海寧將同毛瑞斯莫、莎拉波娃以及達文波特一起享受首
輪輪空的待遇，海寧表示她希望能夠從澳網上找到一些積極的東西。「我四個月沒有打球
，回到賽場就贏得了悉尼的冠軍，在澳網上擊敗了達文波特、莎拉波娃還進入了決賽，這
些使我必須保持的。所以我並不在意我有贏得大滿貫的機會但卻沒有贏得，因為我相信我
還有其他的機會，」海寧說：「決賽之後的10天我才開始擊球，不過兩天前我才開始練習
發球，我不知道這一周該期盼些什麼，現在我的肩膀開始好一些了，但是我只想一場一場
的比賽，來看看到底接下來會怎麼樣。」(阿虎)

--
回答果然很有Henin率真的風格...
Dubai加油！

--