派提特列傷兵 建仔無緣頂替 - 棒球

2013-05-19 01:25 中國時報 【李弘斌／俄亥俄州托利多報導】

大聯盟季後賽勝投王派提特因左上背斜方肌拉傷，昨被洋基隊列入15日傷兵名單，頂替人
選並非王建民。洋基總管凱許曼宣布，甫被降回3A的左投尼紐重新拉上大聯盟，取代派提
特的輪值空缺。

建仔昨與尼紐隨洋基3A在托利多泥母雞隊的五三球場進行賽前練習，不知道派提特於前晚
對戰水手時，僅先發4.2局就因傷退場。建仔原本並不覺得老派這樣的狀況，會是他重返
大聯盟的可能機會。

「派提特通常都只是一些小狀況，跳過1場先發就會好了吧。」曾與老派同隊5年的建仔說
。

建仔這回失算了。派提特的傷處抽搐了一整晚，儘管起床後感覺好許多，洋基仍決定將這
位下月滿41歲的老將列入傷兵。凱許曼說：「儘管我們不覺得非常嚴重，但考量他的年紀
，我們覺得謹慎點好，反正今年也沒要他撐200局。」

替代人選並不令人意外，25歲尼紐周二對印地安人先發5局無失分，大聯盟先發處女秀摘
下勝投。洋基隔天將尼紐下放3A，是因原本輪值已滿，讓他能回3A先發保持狀態，並非否
定其表現。

尼紐原為洋基3A今戰哥倫布快艇隊的先發投手，昨天仍在客場進行甩毛巾的揮臂練習。由
於是頂替傷兵，尼紐可以不受下放10天內不得登錄大聯盟的限制，預計在下周三客場先發
對陣金鶯。

建仔經紀人張嘉元則表示，金鶯老投手賈西亞保持耐心、成功重返大聯盟的範例，對建仔
是很大鼓舞。到月底前還有兩場3A先發，建仔會把握機會求表現，屆時再評估是否留在洋
基，或是執行「脫逃條款」。

派提特是洋基本季第13位傷兵，目前僅休斯、葛蘭德生已復出。昨日日籍右投黑田博樹8
局無失分，帶領洋基以5比0完封藍鳥，戰績26勝16敗仍暫居美東龍頭。

http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013051900261.html

--