卡特球難搞 還上不了檯面 - 棒球

〔特派記者倪婉君／美國俄亥俄州托利多報導〕昔日投手教練艾蘭德口中「很好學」的卡
特球，王建民尚未能付諸實戰，「我完全無法控制。」

7日第4場3A先發後，洋基農場投手總協調派特森（Gil Patterson）希望建仔多學一顆卡
特球（cutter），但連續第5、6場登板，這顆球還無法「亮相」。

「我要等到自己可以控制才行。」建仔說：「現在球都是跑比較外面，沒有辦法控制角度
。」還用不同於平常的內斂講法，「現在完全沒有辦法控制！」

洋基隊守護神李維拉即以卡特球橫行大聯盟，因此這是艾蘭德所說，「easy to learn」
的球路，對於建仔而言，卻不是那麼好掌控，他也不想在「學成」之前，就任意出招。

對於艾蘭德納悶為何不再投的滑球，建仔只說：「滑球就不會跑啊！」所以昨天100球中
，他依舊1顆滑球也沒投。

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/may/18/today-sp5.htm

--