洛杉磯阿加西衛冕戰無緣4強 羅迪克因傷被迫退賽 - 網球

※ [本文轉錄自 Tennis 看板]

作者: okk (︿(@￣o￣@)︿) 看板: Tennis
標題: 洛杉磯阿加西衛冕戰無緣4強 羅迪克因傷被迫退賽
時間: Sat Jul 29 12:16:59 2006

新浪體育訊　洛杉磯7月28日消息，阿加西在洛杉磯鄉村賽上的衛冕之路最終止步8強，
在剛剛結束的1/4決賽中，他以4-6/6-3/5-7惜敗於本賽季表現不俗的「智利火炮」岡薩雷
斯的拍下，無緣4強。另外，頭號種子羅迪克因為在昨天的比賽中受傷，為了不影響到他
下個月的美網之旅，這位剛剛聘請名宿康納斯作新教練的美國名將決定，退出洛杉磯賽的
剩餘比賽。

　　阿加西跟岡薩雷斯的這場比賽進行了113分鐘，在前兩盤戰成1-1平後，岡薩雷斯在第
3盤中表現出色，阿加西一共挽救3個賽點，才將比賽拖入了自己發球的第12局；然而，他
在最後的發球局中頻頻失誤，最終以5-7丟掉了決勝盤，也丟掉了整場比賽的勝利。

　　「這是一場高質量高規格的比賽，他一直把好狀態保持到了最後，而把失利的遺憾留
給了我，」阿加西在賽後說，他將岡薩雷斯的回球形容為「絕妙」，「他打得很好，他的
步伐節奏很棒，發球也有不同變化。」

　　阿加西指出，如果他自己能在比賽中更增強一些進攻性的話，也許能得到更多機會。
洛杉磯近日受到熱浪侵襲，比賽當時甚至高達43攝氏度，這樣的氣溫顯然並不適合職業
網球賽這樣的激烈運動。但是阿加西並不打算用氣溫當作自己失利的藉口，他甚至打趣說
，「也許岡薩雷斯的正手回球的熱力才是最大的影響因素。」

　　這場比賽對阿加西來說，可能具有更大的意義，他在9月美網結束後退役，所以這
註定將是他最後一次出現在洛杉磯的賽場上。然而，阿加西除了對失利的失望外，卻並不
會對自己的退役決定感到遺憾，「我對於我的職業生涯感到平靜而滿足，」阿加西說，
「關於退役的事情，我的感覺很好，我甚至懷抱著期待的心情去等待那一刻的來臨。」

　　阿加西告別了洛杉磯的賽場，其後沒過多久，羅迪克也宣布退出了洛杉磯賽。

　　在上一輪的比賽中，羅迪克在與同胞歐德茲曼的比賽進行到第3盤時不慎拉傷了背部
肌肉，目前醫生的檢查結果還沒出來，不過根據羅迪克自己的疼痛感覺判斷，他的傷勢已
經不適合繼續比賽了。「這真的很遺憾，」羅迪克說，「不過我必須為了更重要的事情著
想。」

　　羅迪克所說的「更重要的事」指的就是下個月開始的美國網球公開賽；羅迪克是2003
年的美網冠軍，不過自那以後，他就再也沒有拿過大滿貫的冠軍，因此他特地聘請了美國
前輩名宿康納斯做他的新教練，學習並改善自己的打法，以擺脫「一滿貫得主」的尷尬
標籤。

　　按照計劃，阿加西和羅迪克都將參加接下來在華盛頓舉行的雷格梅森精英賽，不過
羅迪克究竟能否參賽，還要看他的傷勢具體恢復情況而定。(ania)
=========
AA加油

--