洛夫圖斯奇：狀態好想上場，打哪都可以 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
the-weekend-interview--ruben-loftus-cheek--part-one.html

人物專訪（一）：魯本˙洛夫圖斯奇克

2016.03.05 星期六


洛夫圖斯奇克剛剛與藍軍完成簽約，在此次專訪中他談了在第一梯隊中的表現，
許多切爾西經歷的第一次，還有為平等而進行的比賽……


“當我第一次來到這裡，從他的外貌上看我還以為他至少有23或24歲，但他只有
20歲，這表明他的未來不可限量。我們為他的發展作出了具體的工作計劃，每個球員
都可以得到改進，他將會有上場的時間。”


希丁克在上週如是說道。隨即不久，藍軍宣佈與洛夫圖斯奇克簽署一份新合同，
自此，洛夫圖斯奇克直到2021年都會作為切爾西的中場球員出場比賽。


藍軍教頭不止一次的與人分享對洛夫圖斯奇克的印象，洛夫圖斯奇克給人的第一
印象不僅表現在成熟的身材上，同時也表現在球場上處理問題的方式。


“他也對我這樣說過，”當切爾西官網說希丁克討論過他的年齡問題時，洛夫圖
斯奇克說到。“我認為我在球場上的踢球方式正是教練所希望的。從教練那得到表揚
感覺非常不錯。我從去年1月就開始在這裡訓練，所以我有時間來解決一些問題。”


洛夫圖斯奇克提到，教練對自己制定具體計划來培養他的潛力是有目共睹的。


“我沒有經歷過很多比賽，畢竟訓練和比賽會有不同的體力強度。能進入一隊就
已經很難了，要打一線隊全場90分鐘的比賽更是難上加難。所以我有一個健身計劃，
讓我更接近一線隊的標準。現在我感覺狀態良好，我只是一心想上場比賽。”


洛夫圖斯奇克最近一次表演是在幾天前聯賽中與紐卡斯爾的比賽。那場比賽藍軍
5：1血洗紐卡斯爾。再之前就是足總盃的比賽了，出現了兩個他的職業生涯的重要時
刻。在第三輪對陣斯肯索普聯的比賽是他的處子進球，隨後與米爾頓凱恩斯的比賽，
是他第一次打滿了90分鐘。”


“對斯肯索普聯，奧斯卡受傷，教練說你的機會來了，”他回憶說。“我在那場
比賽中45分鐘時登場，我認為我做得很好。我得到了我的第一個進球，對我來說這是
神奇的。然後在下一輪中我打滿了90分鐘，但體能上幾乎透支，但是我覺得我做得比
較不錯。”


“這都是一些比賽經驗，你會從中得到經驗，繼續去做，你將面對的只是下一場
比賽而已。”


當然，足球技能的發展不僅僅只是在身體和體力方面，一名年輕球員能不斷進步
是因為他通過了足球學校的訓練。在那裡，洛夫圖斯奇克從8歲就開始訓練比賽，一
直打到一線隊。


“足校的工作人員聚在一起，與你一起討論你需要改進什麼，”他說。“在這裡
你有更多的自主權，沒有人會阻止一個年輕球員想做什麼。然而你現在是一名職業球
員，它需要你去做更多的工作。”


“最好的例子是，當我第一次與一線隊合練時就碰到了蘭帕德。每天他都適時的
做額外訓練，這就是為什麼他會成為英格蘭最好的球員之一，回頭來看這就是偉大的
球員。我經常與他討論並觀看他的比賽。”


切爾西俱樂部的工作重視多樣性和包容性，同時明天還有為平等而舉行的比賽。
到時，我們將舉行開球儀式，為同性戀恐懼症舉行比賽，反對種族主義，支持同性戀
球迷。網絡、英超和英足總支持切爾西俱樂部致力於解決各種形式的歧視問題。洛夫
圖斯奇克告訴我們，早在他的足校時代，他就已經在他的成長階段為這些問題在參加
會議時提供了一些訊息。


當新學員加入俱樂部時，平等的主題就會是他們接受訓練的一部分。然後，就會
迎來後續的研討會。這些都是踢球組織與俱樂部聯合實施的。


“我們會參加這樣的會議，所以在球隊中沒有歧視，”他說道。“我們有一個偉
大的團隊，我們都是朋友。我們經歷了一些在國外打球時遇到的事件。但現在在英格
蘭，我沒有看到歧視，這是令人鼓舞的。這絕對是朝著正確的方向前進，我們必須保
持下去。”


“足球運動在世界各地如此的廣泛，這就像奧運會，它會使人們走到一起來，這
是一個偉大的事情。希望我們能把這些訊息傳遞出去，特別是當人們相處時，足球能
發揮巨大作用。”


在明天訪談的第二部分，洛夫圖斯奇克將與我們談論身高、中場問題和本賽季最
後幾週的比賽。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
the-weekend-interview--ruben-loftus-cheek--part-one.html

The Weekend Interview: Ruben Loftus-Cheek – part one - Fri 4 Mar 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
the-weekend-interview--ruben-loftus-cheek--part-two.html

人物專訪（二）：魯本˙洛夫圖斯奇克

2016.03.05 星期六


在與切爾西官網訪談的第二部分，洛夫圖斯奇克將與我們談論身高、中場問題和
本賽季最後幾週的比賽……


“魯本得到了一份新的合同。自從他與我們第一次訓練，我就高度評價了他。我
認為他會是一名偉大的球員，所以這是個好消息。”


昨天在我們採訪的第一部分中，我們引用了希丁克對這位中場球員的評價。今天
輪到加里˙卡希爾時，他也對這名年輕球員簽署新合同給予了上述評價。


與從教練那聽到評價不同，在週中戰勝諾維奇後，這是洛夫圖斯奇克第一次聽到
卡希爾對媒體所做出的評價。聽到這些評論後，他非常高興。


“加里非常友善，他是一名偉大的防守球員，也給與了我很多幫助，同時，他也
是一個有趣的傢伙，”洛夫圖斯奇克說。


卡希爾所說的“大球員”，無疑是指在比賽中取得的聲譽。但僅在身材方面，這
位20歲的球員已經具備了一名出色的中場球員的身高。即使會有一些問題，身高對他
來說只能是一個優勢。


“我想我現在已經停止長高了，”洛夫圖斯奇克告訴我們。“我最後一次體檢時
我沒有長高。我現在不到6英呎3，但我的身體因為我有這樣一個成長速度會需要一段
時間適應。”


“我長高速度太快以至於前幾年我的膝蓋經常受傷。我只有正確保護我的身體，
同時足校也做了大量的工作，它幫助我很多，我很感激，我到現在沒有任何重大的傷
病。希望這樣的情況會繼續下去，我仍會做很多預防受傷的工作，我將堅持下去。”


從前，在更直接的戰術時代，洛夫圖斯奇克可能被看做一名全能的經典的奔跑型
中場球員，但在目前這個時代，中場球員被劃分為防守型和攻擊型，到目前為止他的
職業生涯表現出來的是，他可以扮演其中任何一個角色。


“自從我在足球學校，在我的隊中就總有一個全能的10號中場球員，像博加，這
樣的球員在前場攻擊，我就會一個人或與其他隊友在他們的身後。”


“我會有更進一步的角色，從本方禁區到對方禁區。當我第一次來到一線隊時，
莫里尼奧看到我有一定的攻擊能力，所以認為我要提到更靠前的位置，我也在這個位
置做得很好。我是否是在中場靠前的位置還是在靠後的位置，誰知道呢，只要是能踢
球我就會很高興。”


“打過不同的位置對我來說總是有利的。你知道如果有人受傷，你就能適應他的
位置。教練也能知道他可以在很多位置上都能考慮到你。”


在指導洛夫圖斯奇克發展方面，不僅希丁克和助手霍蘭德給與了支持。還有埃迪
牛頓也給與了莫大幫助。埃迪˙牛頓為切爾西出場超過200次，他經常自己一個人完
成一系列中場的職責，並在對陣托特納姆熱刺時有過驚豔的表現。


“在訓練中艾迪總是給我單獨開小灶，讓我提高位置感並努力訓練。他對我有很
大的幫助。”


我們現在到了整個俱樂部本賽季的最後階段。足校方面在青年聯賽和青年足總盃
比賽中進展還算順利。洛夫圖斯奇克曾幫助球隊贏得過上述兩個獎盃。而一線隊希望
在接下來一週的比賽中有所斬獲。最近的英超聯賽戰績使藍軍看到提高排名的機會。


“如果切爾西電視台轉播青年盃、青年聯賽和U-21隊的比賽的話，我總是會觀看
的。青年盃的比賽非常激烈，有連續七個半決賽同時開戰。比賽充滿戲劇性，他們都
將全力以赴。教練也是非常出色的,你可以告訴大家這些球隊踢得多麼好。”


“現在英超聯賽還有10輪比賽，我們距離前五並不遙遠，我們仍有野心去進步。
我們想要贏得這10場比賽中的每一場。我們將會成功，這需要我們一步一個台階，一
場一場的去拼好每場比賽。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
the-weekend-interview--ruben-loftus-cheek--part-two.html

The Weekend Interview: Ruben Loftus-Cheek – part two - Sat 5 Mar 2016

--





ＫＴＢＦＦＨ

--