洛城桌球賽 莊智淵搶金盃 - 桌球

（中央社記者吳協昌洛杉磯14日專電）

第4屆洛杉磯桌球公開賽將在16日展開，台灣好手莊智淵首度參賽。莊智淵表示，距
離仁川亞運只剩下1個多月的時間，希望透過這次的參賽，調整狀態。

雖然只是第4年舉辦，但洛杉磯桌球賽過去曾陸續邀請倫敦奧運男單銅牌歐夫恰羅夫
、南韓名將柳承敏等好手參賽，今年又邀請到目前世界排名第7的莊智淵參賽，炒熱比賽
氣氛。

目前正在備戰仁川亞運的莊智淵是首度造訪洛杉磯，主辦單位這次特別配合莊智淵的
行程，將一向在8月底舉辦的比賽，提前到8月中旬就展開，莊智淵也對主辦單位表示感激
。

莊智淵指出，前一陣子因為在中國大陸打聯賽，因此希望透過參加洛杉磯桌球賽，調
整亞運的狀態。比賽結束後，將立即返回高雄的左營訓練中心，為最後1個月衝刺。

這是莊智淵第5度參加亞運，他曾在釜山亞運拿下男單銀牌，杜哈亞運贏得男雙與男
團雙料銅牌，但在上屆廣州亞運鎩羽而歸。莊智淵表示，近幾年來的成績都還不錯，如果
亞運單項能打好就打好，團體賽則希望能帶領台灣的新秀打出好成績。

洛杉磯桌球賽籌備會榮譽主席徐永泰則指出，今年洛杉磯桌球公開賽公開組的單打冠
軍獎金高達1萬美元，是歷年來在美國的桌球賽中最高的金額，規模也相當龐大，已成為
美國桌壇的一大盛事，也希望未來能吸引更多世界級的好手參賽。1030815

http://www.cna.com.tw/news/aspt/201408150022-1.aspx

(中央社 2014/08/15)

--