洋基今年韌性超強 總管凱許曼居功厥偉 - 棒球

洋基今年韌性超強 總管凱許曼居功厥偉

8月初，紐約洋基再次遭逢一連串的傷勢，季中加盟的重砲英卡納西恩（Edwin Encarnacion
）、外野手希克斯（Aaron Hicks）相繼倒下，板凳奇兵爾歇拉（Gio Urshela）和強打中線
野手托瑞斯（Gleyber Torres）也分別傳出腿部痠痛和核心肌群不適的狀況。雖然這一陣傷
勢不如季初那波傷病瘟疫那麼嚴重，但仍然考驗了洋基的陣容深度和反彈韌性，畢竟怪力男
史丹頓（Giancarlo Stanton）、7月份受傷的主砲桑契斯（Gary Sanchez）和佛伊特（Luke
Voit）都還沒傷癒歸隊。不過洋基仍跟4、5月份一樣，戰績表現不僅沒受到影響，反而愈
挫愈勇，8月份開始至今仍未嘗輸球滋味，連續橫掃宿敵紅襪和分區墊底的金鶯。（所有數
據資訊截至8月8日）

今年的洋基隊，不只單純繳出亮眼戰績而已，他們更在面臨極大逆流下，扶搖直上，現階段
勝率甚至高於去年的百勝球季，能達成如此成就實在不容易。

球員本身自然是幕前功臣，構築洋基今年強大深度後盾的板凳選項如塔克曼（Mike Tauchma
n）、爾歇拉、梅賓（Cameron Maybin）等多位季前完全沒有人能預料到可以做出重大貢獻
的選手，居功厥偉，但在幕後，操盤這一切的資深總管凱許曼（Brian Cashman），或許才
是應得最多功勳、稱讚和肯定的要角。

大家常常把洋基的強盛、好戰績視為理所當然，因為他們具備全聯盟數一數二雄厚的財源，
贏球是應該，輸球是不該。不過「有錢也不一定買得到好戰績」是美國職棒球界普遍的現象
，這是所有球迷都再熟悉不過的。

從1985年至今，大聯盟已經出現過五支單季團隊薪資最高、卻連五成勝率都打不出來的球隊
（1998年金鶯、1995年藍鳥、1990年皇家、1989年道奇、1985年勇士），來到近幾年，我們
也看到名門紅襪在2012、2014和2015年的挫敗；國聯大市場球隊巨人在冠軍光環退散之後的
衰退；還有願意砸錢、也不乏明星球員的天使，一直處在不上不下的平庸地獄。

錯誤的操盤、失準的眼光、缺乏遠見的決策，都很有可能打壞充滿銀彈的一手好牌，幾乎所
有富有球隊都曾在過去25年間經歷過的戰力衰敗、勝少敗多困境。然而，洋基隊卻不曾面臨
類似窘境。你知道嗎？洋基上一次打出勝率不到五成的賽季，是在1992年，那時台灣還沒有
辦過總統直選，前美國總統柯林頓（Bill Clinton）都還沒上任。而這項成就，正是凱許曼
最獨到、最值得稱許之處。

創造短期的強盛是一件了不起的事情，但打造歷久不衰的穩定佳績才是足以讓人躋身名人堂
的不凡成就。

1986年，還不滿20歲的凱許曼靠著父親跟洋基老闆史坦布瑞納（George Steinbrenner）認
識的這層關係，進入洋基球團當實習生。雖然是憑藉父親的人脈才拿到進入大聯盟球團工作
的門票，但凱許曼接下來全憑一己之力在球團內爭取表現和升遷機會。

生性好勝心強、做事果斷果決的凱許曼，從打雜小弟、球場安全人員，一路幹到1992年被時
任總管麥可（Gene Michael）拔擢為助理總管。1998年取代華森（Bob Watson）正式成為球
隊總管時，凱許曼年僅31歲，是大聯盟史上第二年輕當上總管的人。有趣的是，在升職成為
總管前，凱許曼看著諸多前任總管來來去去，絕大多數都因為受不了老闆史坦布瑞納難討好
的個性和易怒的脾氣而離職，凱許曼深知在史坦布瑞納旗下擔任總管是多麼艱困、吃力不討
好的苦差。因此，當華森決定辭職並且推薦他作為洋基下任總管時，凱許曼還花了半小時的
時間，想說服華森回心轉意。

可是華森心意已決，凱許曼最終仍硬著頭皮上了。但自他接手這支「只允許成功，不允許失
敗」的球隊至今，洋基打進17次季後賽、拿下六座美聯冠軍、四座世界大賽冠軍，無論怎麼
看，都是洋基隊史上十分成功的一段時期。

有些人會說1998到2003年，洋基獲得三連霸和五座美聯冠軍的佳績，主要是靠昔日總管麥可
的操盤成果，因為那時的奪冠功臣「核心四人組」（基特（Derek Jeter）、波薩達（Jorge
Posada）、李維拉（Mariano Rivera）、派提特（Andy Pettitte））算是由麥可選到並且
培養出來的選手。不過凱許曼從1990年起就開始擔任洋基的農場副主任，而且從1992年起就
擔任麥可的左右手，你能說「核心四人組」的挖掘和發展過程裡完全沒有凱許曼的足跡和指
紋嗎？

除此之外，1999年，凱許曼為了增加球隊戰力，送走廣受紐約球迷喜愛的威爾斯（David We
lls），跟藍鳥隊交易過去在宿敵紅襪投球的克萊門斯（Roger Clemens），此舉所需的勇氣
令人感到驚艷。2000年季中，凱許曼再次出乎眾人意料，從印地安人換到大家當時認為的非
賣品賈斯提斯（David Justice），又是神來一筆。賈斯提斯後來成為那年美聯冠軍賽的最
有價值球員，凱許曼的運籌帷幄對於洋基那年的奪冠，還是有舉足輕重的影響。

凱許曼不是不會犯錯，也不是沒有跟大老闆史坦布瑞納吵過架，但是他最厲害之處就是在於
，總是能找到辦法修正改進，不斷進步成為更好的總管。運動家的魔球總管比恩（Billy Be
ane）就曾提到凱許曼早在2000年代初期，就開始把洋基許多豐厚的資源投入數據分析和科
學化革命所需的基礎建設和人才培育。而面對大老闆史坦布瑞納的難搞個性，凱許曼也能找
到跟他相處的藝術，同時在2005年運用道奇對他的挖角作為斡旋籌碼，從史坦布瑞納手中爭
取到大多數的球隊經營主導權。

2009年，凱許曼打造出心目中理想的隊伍，而這支球隊亦為他打下三連霸後唯一一座的世界
大賽冠軍。

大老闆史坦布瑞納去世後，接手經營權的小老闆海爾（Hal Steinbrenner）雖然脾氣不像老
爸那麼火爆，但仍會時不時干涉凱許曼的操盤，比如凱許曼就曾對外表明，2011年洋基簽下
終結者索利安諾（Rafael Soriano）的決定，不是由他做出的。

儘管如此，凱許曼還是有辦法在老闆的想法和自己的操盤規劃之間取得平衡，持續組建出具
有競爭力的陣容。來到近年，凱許曼更是從農場基底培養出新世代的洋基自產年輕群星，這
群被大家稱作「轟炸機寶寶」（Baby Bombers）的好手們，把洋基多年來邪惡帝國的印象抹
去不少，亦提供洋基源源不絕的活力。

今年，凱許曼打造出兼具星度和深度的強韌陣容。當大家發現所有叫得出名字的洋基球員全
都受傷倒下，洋基卻還是能不斷贏球時，大家才意識到，這些順利遞補上陣容缺口的臨時戰
力，都不能算是全然的意外驚喜，而是凱許曼在季前操盤中就有考慮到的B計畫、C計畫、D
計畫。

2017年，凱許曼終於在擔任洋基總管的第20年，獲得年度最佳總管的肯定，然而，在筆者以
及許多美國棒球記者專家的眼中，他早就要拿到這個獎座了。

洋基的穩定性和強韌，並非一朝一夕所能成就，現在這支即便傷兵累累、先發輪值投得跌跌
撞撞、卻還是能繳出超過65%勝率的隊伍，是凱許曼經過多年在洋基昔日總管手下學習、累
積超過20年實際操盤經驗所淬煉出的成果。對，沒錯，他確實握有花不完的銀彈、他確實曾
經簽下艾爾斯柏瑞（Jacoby Ellsbury）、他確實曾經口無遮攔說出傷害他跟基特感情的話
，但你也不得不承認他面對的「不能輸」壓力比別人更大、他不能像小熊總管艾普斯坦（Th
eo Epstein）和太空人總管魯諾（Jeff Luhnow）那樣先擺爛再求勝，此外，他做過的亮眼
交易次數，以及灌溉農場、投資球員發展的成果亦非常豐碩。

如果用更加立體的角度來看凱許曼，他從來就不是那麼簡單。他甚至有可能是大聯盟邁入21
世紀後的最佳總管。

https://udn.com/news/story/6999/3978730

--