泰晤士報:辛吉斯有全年參賽計劃 自信是唯一理由 - 網球

---------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年11月30日12:39 新浪體育

　　新浪體育訊　文：Neil Harman／泰晤士報

　　就在前世界NO.4多克奇宣佈複出後的一天，前世界NO.1辛吉斯宣佈
複出的消息引發了巨大的"surprise"(驚喜)，她們兩人有可能都出現在
2006年的澳網賽場上。

　　3年前，22歲的辛吉斯因左踝傷放下球拍，澳網應該是她複出的最
佳舞臺，她六次殺入澳網決賽，97-99年實現三連冠，1997年拿下澳網
、溫網和美網冠軍的辛吉斯在法網決賽中輸給馬約莉，錯過了創造包攬
全年四大滿貫的輝煌紀錄。

　　也許是各種表演賽已經無法滿足辛吉斯對職業網球的思念，也許多
克奇的複出給了辛吉斯做出決定的勇氣，再度宣佈複出的辛吉斯希望通
過拿到外卡參加06年澳網將實現她重回職業網壇的腳步。

　　之前有種說法是威廉姆斯姐妹的力量型打法迫使辛吉斯因傷退出網
壇，05年受困於傷病的大小威自己也分別只打了12和10項賽事，比利時
人海寧和小克的完美複出、29歲的達文波特和30歲的皮爾斯在2005年的
成功也給了辛吉斯不小的啟示：傷病大家都會有，只要恢復健康的身體
和自己的水平，網壇依然有自己的位置。

　　問題就剩下辛吉斯能恢復到當年的水平嗎？她還能像過去那樣充滿
自信的擊球嗎？離開職業網壇三年了，辛吉斯還能適應其中的節奏嗎？
宣佈複出的當晚，辛吉斯透露2006年會是一個全年的參賽計劃，25歲的
她會用更多的時間重新回到職業網球中。辛吉斯說："我不想說別的什
麼原因，只有一個原因就是我相信自己的能力。"(魚森)


--