波爾缺席巡迴賽收官戰 尚未達標無緣總決賽 - 桌球

波爾缺席巡迴賽收官戰 尚未達標無緣總決賽


11/01/2010 Polish Open - ITTF Pro Tour

11月10日至14日，2010國際乒聯職業巡迴賽的最後一站將在波蘭華沙舉行。 日前
德國乒協透露，原本報名出戰的衛冕冠軍波爾因體能問題，放棄了本站比賽，這意味著波
爾將缺席年底在韓國舉辦的巡迴賽總決賽。 本次波蘭站的男子陣容將由白俄羅斯的薩姆
索諾夫領銜，波爾的隊友奧恰洛夫與蘇斯分列二、三號种子。

在剛剛結束的男子世界杯上，波爾幾經苦戰最終奪得第三。 下半年過於密集的賽
事，令德國金童也吃不消了。 除了波蘭公開賽，波爾還放棄了本月初的歐洲超級杯，俄
羅斯選手瓦拉索夫將在超級杯上取代他出戰。

作為2004、2006、2008和2009賽季的波蘭站四冠王，波爾本次的缺席著實遺憾。
而更加可惜的是，放棄波蘭公開賽意味著他將無緣下個月16日至19日在韓國舉辦的總決賽
。

按照國際乒聯的規定，參加巡迴賽總決賽的單打選手必須參加至少6站比賽，或至
少在3個大洲參加過比賽，符合此項條件的前16名入圍。 波爾在2010年已經參加了兩個大
洲的五站比賽，尚未達到這一參賽標準。

另一方面，波爾的棄權給另外兩位歐洲選手保留了參加總決賽的機會。 俄羅斯的
斯米爾諾夫與比利時的大塞弗都將參加波蘭公開賽，而兩人目前都排在符合條件的16名之
外，如果能在本次比賽打進第三輪，則將有可能擠掉不參加本站比賽的日本選手吉田海偉
和中國香港的李靜。

此外，德國老將費傑科納斯如果能夠在波蘭站闖入1/4決賽，也將搭上通往首爾的
末班車；目前他已經符合了參加六站比賽的條件。

除了波爾之外，德國隊的其他主力都將悉數亮相波蘭。 種子排位上，奧恰洛夫和
蘇斯名列薩姆索諾夫之後，位居二、三；鮑姆和斯特格分別是五號和九號种子。

韓國人柳承敏排名第四，六到七位分別是奧地利的陳衛星、俄羅斯的斯米爾諾夫和
葡萄牙的阿波羅尼亞。 （作者：ittf.com.cn 照片:Guido Schiefer）

--