法爾范：踏出重要的一步 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

在結束了與漢堡隊的比賽之，法爾范接受了bundesliga.com的專訪，談到關於亨特拉爾的

回歸進球，沙爾克下半賽季的目標以及他們將遭遇的下一個對手，同時也是歐冠資格的競

爭者－－狼堡。


法爾范先生，祝賀你們的這場勝利。
上半場的時候，沙爾克看上去可不像真的能全取三分，不是嗎？

是的，前面的45分鐘比賽處於一個膠著狀態，直到我們取得第一粒進球，之後我們把握住

了適時出現的機會並最終鎖定了勝局。


你現在手握7個聯賽進球和4個助攻，這畫面不能更美了吧！

的確如此，感謝上帝，我最近能有如此棒的狀態。一直以來，我只是嘗試著為俱樂部奉獻

更多。


亨特拉爾的狀態同樣火熱，你是怎樣看待他的華麗回歸呢？

克拉斯楊是一個不可思議的射手，我們真的很想念他，而現在，傷停六個月之後的第一場

比賽就進球了，他真的很棒。


第十八輪頭一個比賽日，你們的競爭對手們紛紛倒下，
這是否給你們帶來更大的壓力必須去拿下這場比賽？

並非如此。我們知道如果贏得這場比賽，我們將在積分榜上獲得重要的進步。對此我們信

心十足並且最終幸運地在漢堡取得三分。


冬歇期裡凱勒有沒有對球員們說些什麼？

當然有，說了很多。我們真的很努力，我們知道這個賽季上半程我們沒有拿出自己最好的

水平，因此我們需要在聯賽的下半程有所提升。冬歇歸來的第一場比賽我們做到了。


那麼，下一場對戰狼堡，你們能夠做到嗎？

那將是一場困難的比賽，但是我們的目標是在下一場比賽中拿下狼堡。



採訪：Michael Reis
http://goo.gl/H6QPON

--

For me, I am driven by two main philosophies,
know more today about the world than I knew yesterday.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－Neil deGrasse Tyson

--