法布雷加斯專訪剛續約的阿隆索 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/10/26/fabregas-interviews-alonso

法布雷加斯採訪阿隆索

2018.10.26


本週阿隆索與切爾西續約五年後，他接受了西班牙同胞法布雷加斯的特別專訪。


https://i.imgur.com/gd024x1.jpg


在他們的輕鬆交談中，阿隆索談到了他著名的足球家族血統，他來到斯坦福橋之
前和之後的職業生涯，以及他在切爾西的目標和野心。


法：馬科斯，恭喜你與切爾西簽下新合同。


阿：謝謝。對，我很高興能繼續留在切爾西，為世界上最好的俱樂部之一踢球。


法：為了慶祝你續約，我們有一些關於你的生活和職業生涯的照片，想與你一起回顧
一下。我們先來看你的祖父和父親，他們為皇馬、巴塞隆納和西班牙國家隊踢過
球。你在足球的氛圍中長大，你爸爸也是一名教練。我猜對你來說，成為一名足
球運動員一直是你的主要目標吧。


阿：對，我從未特意思考這個事情，因為在家裡談論足球，看足球節目，聽我爸爸講
執教球隊的成績，這些都是我們家的日常。當時我也在皇馬踢球，最後我意識到
我離夢想越來越近了。今天，我很高興我正在做我喜歡做的事，我想與我的祖父
或你贏得一樣多的比賽！


法：過程一定比較曲折吧... 你很小的時候去了博爾頓和桑德蘭，然後去了義甲的費
倫蒂納。你如何得到為那些球隊踢球的經驗？


阿：這確實不容易。我最初來到英國時，球隊正在保級，此前我已經習慣了每週末都
勝利而歸。但我認為我學到了很多，於我成為一名更優秀的球員大有裨益。


法：當你第一次簽約切爾西的時候，我從來沒有聽說過你，所以我很吃驚。你當時加
入這個俱樂部感覺如何？


阿：也許你是假裝不記得我了，因為我們之前兩隊的兩次交鋒我都贏了！ [大笑] 有
一天我得知切爾西想簽我，那天非常難忘。我開始思考這個轉會，回到英超聯賽
也是我的夢想。


法：對陣阿森納的時候我們0-3輸了，孔蒂用你把我換下，改打三後衛，你和摩西斯
打翼衛，這完全改變了陣型。從那時起，我們似乎是無敵的。你怎麼看待那個安
排？


https://i.imgur.com/Ews3APO.jpg
2016年9月，阿隆索在對陣阿森納時換下法布雷加斯


阿：我知道在球隊打主力不容易，因為球隊踢得很好，我們正逐漸取得成果。但在對
陣斯旺西2-2平局，輸給利物浦和阿森納之後，我認為主教練想改變，他採用了
我在費倫蒂納踢球時的陣型。然後我們開始贏了，連續贏了13場比賽。這對我來
說是個非常好的開始，它給了我信心，我在球隊裡感覺很好。


法：對你來說，來到切爾西，馬上有所成就，在我眼中世界上最優秀的聯賽獲得冠軍
是什麼感覺？


阿：那就是我加入切爾西的原因 － 為了贏得冠軍，為每一場比賽而戰。在我加入切
爾西的第一年贏得英超聯賽，老實說我覺得有些不真實。贏得比賽的感覺很好，
也教會我始終保持戰鬥，努力贏得更多比賽。


法：任意球是你的特長之一，你怎麼練的？你有特別的技巧嗎？


https://i.imgur.com/fLs457P.jpg
對陣熱刺阿隆索打進一個任意球


阿：我一直喜歡踢任意球。在我還是個孩子時，我就在團隊裡負責任意球。你必須有
天賦，但熟能生巧，所以你訓練得越多，踢得越好。


法：對你來說，加入切爾西的這個西班牙球員眾多的球隊感覺好嗎？


阿：不只是西班牙球員，這支球隊的每位球員都像一家人，這裡氛圍很好。作為西班
牙人，我認為我們是團隊中非常重要的一部分。


法：我還想請你談談新上任的主教練馬里濟奧˙薩里。你覺得他的足球理念怎麼樣？
你是如何適應他的足球理念的？


阿：嗯，我認為將來會很好，這只是開始。他是一位很出色的主教練，也是一位很優
秀的人。還有很大的提升空間，但我們有個好的開始，我們正逐步看到成果，在
薩里的帶領下，我們會好好表現。


法：簽下長期合約後，你在切爾西的願望是什麼？


阿：如果必須說一個，我的願望是與切爾西一起贏得歐冠聯賽。歐冠聯賽對我來說是
一個非常重要的賽事。我的祖父五次贏得這個賽事，我的父親打進一次決賽，最
後輸了。[法布雷加斯：跟我一樣！] 所以如果我能贏得歐冠聯賽，那就太好了。


法：謝謝你如此坦率。祝你一切順利，再次恭喜！


阿：謝謝。我希望你也能在切爾西多待一段時間，我們可以一起贏得歐冠聯賽。

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--