沒翻譯也能和王柏融溝通！杉谷拳士笑：他只會點頭 - 棒球新聞

記者王真魚／嘉義報導


火腿開心果杉谷拳士訪台，18日與隊友王柏融參加青棒訓練營，受訪時再度透露兩人
的好交情，杉谷打趣地表示，「其實我們私底下常出去吃飯，沒有翻譯也能溝通，但
柏融只會狂點頭。」這次杉谷快閃來台，19日就要回日本，王柏融盡地主之誼，晚上
將帶他去吃想了很久的小籠包。

陽岱鋼過去在火腿時，杉谷和他也有好交情，如今隊上又添一名台灣好手，杉谷對王
柏融照顧有加，「去年柏融的入團記者會當天結束後，我們就一起吃飯了，也慢慢變
熟。」

杉谷球季期間常找王柏融吃飯，在他的個人社群平台instagram，總是可以看到兩人的
合照，杉谷透露，兩人很常在翻譯不在身邊的情況下，就相約出門吃飯，「沒有翻譯
也是可以溝通的。」杉谷開玩笑稱，但總是看到柏融狂點頭，不知道是不是真的有聽
懂，王柏融在旁笑開懷，急忙否認，「我有這樣嗎？」兩人的互動一再展現好感情。

在杉谷眼中，王柏融私底下個性有些悶騷，但在場上還是可以看到熱情的一面，「有
時會看到柏融大方比出手勢、振臂歡呼。」

昨天搭機抵台，杉谷說，僅和柏融用過晚餐，希望今天結束訓練營課程後，能好好放
鬆一下，享受台灣美食，「訓練營好好加油，再請柏融待我好好用餐。」


https://sports.ettoday.net/news/1604650?redirect=1

--