求救--英文自傳翻譯幫幫我求職用謝謝 - 羽球

你們好~因為我要求職的工作~需要英文自傳~~
可是我的英文退步很多~很多不會翻譯~麻煩幫我啦~謝謝你們
---中文自傳如下~
我的姓名是emmy，民國七十三年出生於台南市，這是一個很特別的城府，具有現代化都市機能，另又呈現一種傳統古樸的文化遺跡。
家中共有五位成員，父親是位腳踏實地的鞋模工；母親是一位務實的上班族。我在裡排行老三，有兩位哥哥，家庭的經濟情況普通，全家人相處的非常融洽。
小時候，父母親便灌輸我許許多多做人處事的道理，遇見長輩必須行禮問好，時時懷有一顆感恩的心，從事協助他人、對人付出關愛、維繫團隊合作氣氛的工作，在這樣的薰陶之下，使得我在人際關係方面，相當不錯。
我的個性是很隨和的，也是喜歡熱心樂於幫助別人，與朋友之間也處得很融洽，相處的也很快樂，而相對的，我喜歡打排球、羽球、聽聽音樂、並上網吸收相關金融資訊。
在特殊專長方面，我對網路行銷方面很感興趣，利用平時的時間，會在網路上從事二手物品的買賣。
從國中到大學，我都有參與服務、社團或營隊的經驗，大學期間曾擔任兩任班級幹部、系學會幹部及社團之文書及連任社長，曾帶領社團拿到優等獎、籌畫比賽及帶動中小學，在團隊合作對我來說並不陌生，也從過去的一些經驗當中累積了不少溝通協調的心得。
高中到大學，都有參與義工的服務，高中時期參加學校之{守護小天使}除了幫助校內身心障礙者也隨隊出外協助活動的舉行；在大學則參加學輔義工，幫助學輔中心在同學的課業輔導，在這之中也學習到服務的精神！
在台南女子技術學院的四年中，學習的科目包括了：經濟學、微積分、統計學、會計學、中級會計學、商事法、計算機概論、金融業行銷、不動產投資、日語、財務管理、財經英文、國際貿易、信託實務、理財與稅務規劃、投資軟體應用等。
而在技能方面則有：EXCEI、簡報、文書處理、中文打字、英文打字......等等。了解更多金融的學問與技能，校方免費開設相關金融理財書報，我很積極參與並學習，這對我未來在金融方面的知識學習幫助很大。
一直以來我都抱持著如此的座右銘—「Just do it!」；我循序漸近地學習並找到屬於自己的方向，更希望進入針對自己興趣的行業--「金融理財」，以積極的態度、上進的學習，來達到預定的目標，使個人生涯規劃更能有所突破。
素仰貴公司所提供優異的工作與學習環境，承蒙厚愛，希望有機會進入貴公司服務，成為貴公司大家庭中的一員。
已更新項目:
你好：我的信箱為[email protected]
你給我的網址開不起來~找不到下載處啦~
麻煩你囉~謝謝你
2 個已更新項目:
拜託啦~~幫幫我~~我都不知道要如何處理囉~~