永不停息的“秋風” - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2008090843678

永不停息的“秋風”

SEPTEMBER 08, 2008 08:27 李承鍵

美國電車的聲音是“choo choo”。

“choo choo電車”秋信守（２６歲‧克裏夫蘭）正在勇往直前，今非昔比。

７日，秋信守在與水手的比賽中以３打數２安打獲得了１分。克裏夫蘭雖然已１比３敗掉
了這場比賽，但是秋信守已經連續３場打出了２安打的成績。在先發出場的１０場比賽中
他連續打出了安打。出戰紀錄也成為了２６場。命中率為0.296，接近３％。

賽季之初，他由於肘部受傷沒能參賽。但是，近期的表現非常引人注目。直到昨天，他的
命中率為0.328，在對內是最高的。全壘打為５個（第三），分數為２７分（第四）。

秋信守與2000轉會到美國。2005年，他身穿西雅圖球衣首次登場。第一年，他出戰１０場
，但是成績僅為１８打數１安打，命中率也只達到了0.056。因為隊友鈴木一朗沒有給他
可以表現的空間。

2006年賽季之初，秋信守轉會到克裏夫蘭，創下了0.295的命中率。但是由於隊內進行調
整，他有淪落到了美國二流職業棒球隊。發揮神力的棒球在６場比賽之後又停歇了下來。
去年３個賽季，秋信守只參加了６５場比賽。

僅這一賽季，秋信守就參加了７５場比賽，得到了９次全壘打，４５分的成績。如果再得
１分，他就能與２００４年韓國最佳選手崔熙燮（ＫＩＡ）持平了。崔熙燮曾經參加了１
２６場比賽，打出了１５個全壘打。

秋信守自６月入對以來，僅８月就打出了0.317的命中率以及５次全壘打、１７分。９月
，這種氣勢還在延續。他是否能成為棒球界的主力隊員？如果近期的狀態持續下去，答案
是肯定的。


--