水手拆除重建？總經理否認 - 美國職棒

水手拆除重建？總經理否認

作者：賴意文 ‧ 2018年11月07日 10:01

有傳聞指出，西雅圖水手打算在這個冬天拆散重建，甚至已經告知各隊所有球員都可以被
交易，對此水手總經理Jerry Dipoto今天（7日）予以否認。

美國《雅虎運動網》記者Jeff Passan今天報導，消息來源指出水手考慮在這個冬天全面
拆除現有陣容重建，願意等待幾年以重建具有競爭力的球隊，也已經告訴其他球隊他們願
意交易任何球員。

但正在加州卡爾斯巴德參加總經理會議的Dipoto，向大聯盟官網否認了這個傳聞：「很顯
然過於戲劇化是對這報導最好的形容。我們對於各種能讓球隊變得更好的方式都採取開放
的心態，但我們希望達成的是想像要如何打造陣容，才能以最快的方式成為冠軍球隊。」

「我們知道太空人、紅襪、運動家、洋基和印地安人的陣容是怎樣，我們不想要只是一直
競爭第2外卡，我們想要打造冠軍陣容。」Dipoto說：「這意味著2019年我們在標記與收
集好手的同時，會盡全力組成最具有競爭力的球隊，不會試著拆散現有陣容。我們有太多
好球員了，不會那麼做。」

Dipoto強調：「無論透過自由球員市場或交易，我們想要盡可能收集更多的好手。我們球
隊上有這麼多好球員，所以我們並沒有將自己視為要拆散重建的球隊。我們只是試著弄清
楚未來著1到3年要怎麼最大化球隊陣容的潛力，同時打造有機會長久維持的球隊。」

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23339&page=1&tag=MLB

--