比利質疑老馬執教能力 - 世足

Enid avatar
By Enid
at 2010-07-01T09:17

Table of Contents


比利質疑老馬執教能力
http://0rz.tw/A2f9V
2010/07/01


巴西球王比利再次公開抨擊了自己的「天敵」馬勒當拿，對該名現任阿根廷主帥的工
作表示了質疑。不僅如此，比利對巴西現任領隊鄧加也不怎麼客氣，認為鄧加執教的森巴
軍團踢得過於難看。


比利與馬勒當拿之間的恩怨難以數記，南非世界盃期間兩位球王級人物也多次口頭交
鋒，從足球到個人私生活，雙方都是一點也不放過。


接受德國《每日鏡報》採訪時，比利以諷刺的口吻問道：「什麼樣的足球才會試圖用
一名前鋒來控制比賽？」馬勒當拿在南非世界盃上讓美斯位置後撤，擔任球隊進攻的組織
核心，但比利對此顯然並不認可。


「我和馬勒當拿之間沒有問題，我只是不認為他是一名好教練。他有著異乎尋常的生
活方式，對球隊而言很難說是個好事情。」


巴西足球傳奇隨後將批評的矛頭指向了自己的國家隊，他認為鄧加執教的巴西隊目前
所表現出的比賽風格令人難以接受。


「我自己曾是一名前鋒，我總是希望能夠入球。那才是最重要的事情看，因為球迷們
就是想看到入球。但目前的巴西隊卻採取了防守反擊的打法，他們對球的控制做得不好。


「他們既沒有進攻的願望，也沒有對皮球以及對手的控制力。」 (Goal.com)


--
Tags: 世足

All Comments

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-07-04T00:44
馬勒當拿？ 這又是哪一國的翻譯啊？
Andrew avatar
By Andrew
at 2010-07-05T13:53
這個人煩死了 只會搞足球政治跟打嘴砲
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-07-09T09:17
看來老馬執教值得肯定 被比利反指標批評其實是肯定...
James avatar
By James
at 2010-07-09T17:57
這翻譯真好笑 美斯
Linda avatar
By Linda
at 2010-07-11T11:39
還不把比利翻譯成霹靂
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-07-12T02:55
你怎麼翻都不太像原音 有差嗎?
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-07-15T07:07
重點還是那個最愛說話的比利
Bethany avatar
By Bethany
at 2010-07-17T21:24
馬勒當拿？
Jessica avatar
By Jessica
at 2010-07-18T15:45
馬拉當拿和美斯是香港那邊的翻譯
Emily avatar
By Emily
at 2010-07-19T19:15
馬勒當拿 XD
David avatar
By David
at 2010-07-22T21:20
球王霹靂....
Wallis avatar
By Wallis
at 2010-07-27T11:02
比例質疑老馬執政能力= =
Steve avatar
By Steve
at 2010-07-28T23:15
樓上雖有笑點，但是有點影射...
Jessica avatar
By Jessica
at 2010-07-30T15:47
呼....
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-08-03T04:53
看來阿根廷奪冠有望
Oscar avatar
By Oscar
at 2010-08-05T05:11
冥燈說話了
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-08-05T23:46
看好阿根廷 又批評執教能力 幫自己找台階下喔?
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-08-07T21:47
不過比利香港那兒不是翻譯叫做貝利嗎？
Callum avatar
By Callum
at 2010-08-11T03:27
這篇是半台式半港式的翻譯
Olive avatar
By Olive
at 2010-08-14T22:28
人認為比利好吵 一天到晚隔空放話
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-08-17T16:58
比利真是用心良苦......( ￣ c￣)y▂ξ
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-08-19T07:34
比利是想說 要是我就一過六 何必往後撤嗎@@
Jessica avatar
By Jessica
at 2010-08-23T02:50
完了完了 要拿冠軍了!!
Jessica avatar
By Jessica
at 2010-08-23T23:01
比利快把阿根廷批的一文不直
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-08-28T02:46
對 因為我押了阿根廷奪冠
Poppy avatar
By Poppy
at 2010-08-28T13:13
老馬嘴炮奏效了XDDD
Hazel avatar
By Hazel
at 2010-08-31T03:43
什麼樣的足球才會試圖用一名前鋒來控制比賽？ 巴西(汗)
Kristin avatar
By Kristin
at 2010-09-04T14:48
老馬奸計成功了
Susan avatar
By Susan
at 2010-09-09T13:17
香港還是用比利啊
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-09-13T04:29
音譯名名就是: 培勒 比較準確....
Andy avatar
By Andy
at 2010-09-14T18:11
屁勒(無誤)
Andrew avatar
By Andrew
at 2010-09-16T00:07
賭場明燈說話了 我支持的德國阿 〒△〒
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-09-18T10:54
看來冠軍賽兩個隊伍確認無誤了!
William avatar
By William
at 2010-09-19T08:29
看了半天才知道美斯＝梅西
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-09-24T01:36
阿根廷足總:送!!找他來是對的~封王封定了!!
Gary avatar
By Gary
at 2010-09-28T17:34
美斯 = 梅西
Olive avatar
By Olive
at 2010-10-01T09:58
大家不要這樣 比利是很想要這兩隊打冠亞軍才改口啊XD
Madame avatar
By Madame
at 2010-10-06T08:58
大概他發現記者的陰謀了 所以才故意講的XDD
Olive avatar
By Olive
at 2010-10-06T23:31
老馬:我就繼續囂張 讓比利看衰阿根廷 我的計畫就成功
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-10-07T22:22
老馬他本身是進攻中場,這個位置是掌控全局的位置,如果梅西
Ina avatar
By Ina
at 2010-10-12T10:31
真的頂得上,那又更上一層樓,算得上是大將之才,當然也會犧
Poppy avatar
By Poppy
at 2010-10-16T09:58
牲掉非凡的前鋒才能,在被釘死狀況下,應該是不錯的作法
Steve avatar
By Steve
at 2010-10-19T02:27
比利自己則是前鋒,兩個人好像在爭搶梅西當自己接班人一樣
Hedda avatar
By Hedda
at 2010-10-20T01:28
你累了嗎 比利 ( ￣ c￣)y▂ξ
Linda avatar
By Linda
at 2010-10-23T08:58
比利不先檢討自己的嘴砲功力嗎...
Jack avatar
By Jack
at 2010-10-24T05:25
他可不可以被抓進去精神病院關阿= =我的德國隊!!!
Robert avatar
By Robert
at 2010-10-25T05:05
老馬:比利 GJ!
Doris avatar
By Doris
at 2010-10-26T12:24
然是實話，但是比利還是安靜點吧
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-10-29T09:09
嘴砲王
Tracy avatar
By Tracy
at 2010-11-03T06:23
比利不只是進攻火力強 助攻也是很多的
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-11-04T06:52
他跟德國足球皇帝碧根一樣 都算的上不設位置的自由人
Odelette avatar
By Odelette
at 2010-11-08T05:02
老馬: Yes, 釣到大魚比利一枚!
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-11-09T14:22
比利快看衰阿根廷!!拜託!!
Adele avatar
By Adele
at 2010-11-10T16:19
謝謝比利指教 騜不要亂講話阿~

巴西 VS 智利

Zanna avatar
By Zanna
at 2010-07-01T08:33
現在的巴西隊並不是因為他們的攻擊讓人懼怕，而是他們看起來就像一支沒有辦法被擊敗 的球隊，在這次的世界盃上，每支球隊都有一些陣容上的缺失，或是士氣上的問題，但是 巴西隊看起來並沒有什麼特別的弱點，三比零的大勝顯示了他們在進攻上的寫意，而面對 進攻火力不弱的智利，幾乎沒有讓對方拿到像樣的機會，更讓人打從心裡覺得可 ...

荷蘭 VS 斯洛伐克

Elma avatar
By Elma
at 2010-07-01T08:28
荷蘭隊擊敗斯洛伐克並不讓人意外，意外的是荷蘭隊在淘汰賽中依然保持著在小組賽中的 步調，當然，Van Marwijk在賽前已經強調過現在的荷蘭是採取功利足球的路線，但是其實 從場面上看來，荷蘭隊有不得不為的痛苦。 在世界盃這樣的短期賽程中，防守往往比進攻更重要，荷蘭隊在這方面吃過不少的虧，因 此現在的荷蘭隊在 ...

英媒點名:貝克漢接教頭

Noah avatar
By Noah
at 2010-07-01T06:24
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=257076 英媒點名貝克漢接教頭 【聯合報╱編譯林沿瑜／報導】 英格蘭隊16強戰出局後，要求英格蘭總教練卡佩羅(Fabio Capello)辭職的聲浪 開始湧現。英國太陽報29日直接點名英格蘭前 ...

9成支持度 日教頭岡田仍辭職

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-07-01T06:10
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=257073 9成支持度 日教頭岡田仍辭職 【聯合報╱記者藍宗標／綜合外電報導】 日本隊成為本屆世足賽第1支PK戰的犧牲者，闖進8強的希望瞬間破滅， 國內球迷跟著國家隊一起「捶心肝」，認為球員表現 ...

無緣晉8強 C羅遭葡媒猛批

Valerie avatar
By Valerie
at 2010-07-01T06:01
先說好 不是要戰 我很主觀的 其實很多人 都說C羅沒中鋒支援才踢不出好球 個人不覺得 西班牙 vs 葡萄牙 下半場 C羅根本沒什麼碰到球 更別說帶領進攻了 有幾次葡萄牙有不錯的進攻搭配 C羅也沒參予在其中 一時我還覺得很奇怪 怎麼C羅不在場上 被換下去了嗎 連鏡頭都不照他 怎麼一點存在感都沒 ...