殷仔韌帶撕裂傷 自癒療法不開刀 - 日本職棒

http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1096241


殷仔韌帶撕裂傷 自癒療法不開刀


下週三戰費城人 拚美日通算90勝

〔記者郭羿婕／綜合報導〕對水手繳出7局無安打代表作後，馬林魚左投陳偉殷昨證實，
去年曾受左肘韌帶撕裂傷所苦，但排除開刀疑慮，現已能穩定出賽；下週三早上7點再戰
費城人，力拚2連勝，也將是美、日職通算90勝。


美媒Sun Sentinel指出，陳偉殷去年夏天發現手肘尺骨附屬韌帶（UCL）部分撕裂傷，進
傷兵名單近2個月；但殷仔表示，這不影響今年賽季，春訓就說過他感覺健康又強壯，開
季至今3場先發也有2戰出色表現。


採用PRP療法

惡化與否不多想

Sun Sentinel並提到，殷仔很清楚，傷勢不會就這樣消失，但也表示不會想太多，「韌帶
撕裂不會真的癒合，它依然存在，所以我不多想會不會惡化，只專注在該做哪些治療。」
由於沒嚴重到需要開刀，韌帶置換手術不是殷仔考慮選項，而採用高濃度血小板血漿（
PRP）療法，促進韌帶癒合，每次登板後也需要更多按摩與治療，他說：「PRP是讓我康復
歸隊的最快方法。」陳偉殷2006年就曾接受重建韌帶的Tommy John手術。


不給拚無安打比賽

教頭的護手措施

之前所有資訊都顯示殷仔是手肘扭傷，直到教頭馬丁利19日對水手賽後談到殷仔，才讓確
切傷勢曝光：「他去年UCL撕裂，現在健康回來了，但我不會讓他投到130球。」


陳偉殷今年目標至少13勝，完成美、日通算百勝，如今已進帳2勝，累積89勝，包括前一
場靠優異控球奪勝，他也認為這是轉戰馬林魚後最佳一役，下一戰則是26日在作客費城人
3連戰打頭陣。


殷仔生涯對費城人先發4場1勝2敗、防禦率3.70，在對水手7局無安打之前，最近一次出賽
無失分就是2015年6月16日對費城人8局好投。費城人派出右投維拉斯奎茲，目前0勝2敗、
防禦率7.20。

--