殷仔千局達標 慘挨4轟爆10分 - 棒球新聞

出版時間：2019/04/11


【王翊亘╱綜合報導】效力馬林魚的台灣左投手陳偉殷，昨對戰紅人的比賽中繼2局，
雖然大聯盟生涯1000局投球達標，成為繼朴贊浩、野茂英雄、大家友和、黑田博樹之
後，亞洲第5位達成此紀錄的投手，但2局被擊出7支安打包括4支全壘打，失10分都是
自責分，繳出生涯最慘烈的比賽，本季防禦率暴升至24.75，終場馬林魚0比14不敵紅
人。

【還不習慣牛棚 教頭：會好轉】

對於陳偉殷的慘烈表現，馬林魚教頭馬丁利(Don Don Mattingly，見小圖)緩頰說：「
陳偉殷以後一定會投得越來越好，現在要因為我們使用他的方式，來評斷他現在的表
現，對他很不公平。他在場邊等待了很久，不知道什麼時候才能上場，這不是過去他
習慣的出賽方式，不過我相信他會漸入佳境。」

王雲慶：問前輩經驗

FOX體育台球評王雲慶也認同馬丁利的觀點，王雲慶說：「馬丁利講得我都同意，因為
現在的任務，不是陳偉殷過去從日本到美國以來的習慣方式，他去年並非是完全不可
靠的先發投手，但因為球隊的需求，要他一下子轉成這樣並且馬上適應，是有點苛刻
。」

王雲慶說：「重點是陳偉殷能不能在心理上有好的調適，我認為他應該要尋求一些幫
助，去問一些有豐富牛棚經驗的投手，或是曾有過先發轉任後援經驗的投手，那些人
的經驗應該可以幫助到陳偉殷。不然如果再這樣下去，陳偉殷可能會成為馬林魚陣中
最沒有貢獻度的投手。」

對於轉任牛棚投手，陳偉殷說：「我覺得選手不能有這些藉口，自己應該要做好的事
情就應該要做好，只能盡量嘗試把該做的事情做好，畢竟沒有人想要被打，也沒有人
想要表現不好，只能保持好自己狀況，盡量做好該做的事情，講這些對我來說都是藉
口。」

【邁阿密媒體酸 隊史最爛後援】

邁阿密媒體對陳偉殷的表現大為不滿，邁阿密廣播體育記者米許(Craig Mish)在推特
寫下：「這無疑是馬林魚隊史後援投手的最爛表現。」下面球迷留言回覆歷史數據時
，米許更回應：「我氣到無法閱讀這些數據，說不定賽後陳偉殷就會被DFA(designated
for assignment；指定轉讓)，晚點再來討論。」

邁阿密論壇報記者杜森柏瑞(Wells Dusenbury)也在推特寫下：「4200萬美元(約1.3億
台幣)固然很多錢，但如果陳偉殷繼續這樣的表現，我真的不知道為什麼該讓他留下。
」《FanSided》網路媒體集團的《MARLIN MANIAC》說得更直接：「DFA陳偉殷到底有
什麼不好？」

媒體質疑，殷仔賽後接受訪問說：「我覺得多多少少動作或心態上都有問題，只能盡
量去做好，但就是沒辦法做好，可能就是自己的問題比較多吧。我也不知道問題到底
在哪裡，沒有特別去想什麼，只有專注在每顆球上面，可能要再跟投手教練討論溝通
，讓自己不要想太多。」

【昨日戰績】

★美國聯盟
印地安人(客) 8:2 老虎
藍鳥(客) 7:5 紅襪
光芒(客) 10:5 白襪
運動家(客) 13:2 金鶯
太空人(主) 6:3 洋基
水手(客) 6:3 皇家
★國家聯盟
紅人(主) 14:0 馬林魚
國民(客) 10:6 費城人
紅雀(主) 4:0 道奇
勇士(客) 7:1 落磯
巨人(主) 7:2 教士
★跨聯盟
雙城(客) 14:8 大都會
響尾蛇(主) 5:4 遊騎兵
天使(主) 11:8 釀酒人

https://tw.sports.appledaily.com/daily/20190411/38306165/

--