殷仔4戰挨5轟 苦熬生涯最低潮 - 棒球新聞

出版時間：2019/04/16


【羅惠齡╱綜合報導】馬林魚昨主場跟費城人3連戰最後一役，激戰到14局，陳偉殷上
場後援被2棒游擊手席古拉(Jean Segura)轟2分砲，馬林魚1比3輸球，陳偉殷吞敗。開
季轉後援的殷仔，至今出賽4場只投5局卻丟13分，挨5支全壘打，防禦率高達23.40，
他的大聯盟生涯開季前4場成績未曾像今年這麼慘，過去日職擔任中日主力投手時期也
沒這麼嚴重低潮，連日媒都報導他目前狀況，殷仔本季正面臨職棒生涯最嚴苛考驗。

陳偉殷想太多 解決哈潑可喜

陳偉殷在14局上登板是馬林魚此役第8名上場投手，他先三振歐瑟(Aaron Altherr)，1
出局，被麥考勤(Andrew McCutchen)敲三壘安打，滑球被席古拉轟2分砲；他共後援1
局5人次27球，被打的兩安都是長打。

開季轉後援至今，殷仔投球陷入掙扎，但他未喪失信心：「我認為自己有點想太多，
太去注意有哪些要調整，或自己的投球動作，現在我盡量只去想如何投好每顆球，雖
今天被敲1支全壘打，但我覺得狀況好多了，投球時更有攻擊性。」

這是殷仔本季首度面對費城人，也初次對到今年轉戰費城人的哈潑(Bryce Harper)，1
出局、挨2分砲後，面對哈潑，第6球時速91.4哩(約147公里)直球被打出右外野飛球，
哈潑遭接殺出局。

馬丁利有信心 等殷谷底反彈

今年馬林魚為騰出先發空間給年輕投手，把年紀最長的陳偉殷移往牛棚，但到目前為
止，測試殷仔4場比賽，收到不好的效果，總教練馬丁利(Don Mattingly)認為殷仔球
路的品質沒有太大問題，只是控球及落點搭配上需要加強，馬丁利對殷仔仍有信心：
「我希望他能從谷底反彈。」

對殷仔目前狀況，馬丁利說：「從信心層面來看不是件好事，他春訓時就不太好，沒
有好的開始，我想任何人遇到相同狀況，自信心都會受到動搖，他正努力克服，正在
跟自己的狀況戰鬥，我們現在跟他在一起，他必須通過這難關。」

換個環境出發 或許也不壞

現在陳偉殷狀況對教練團、對管理階層、對球迷，甚至對他自己都很難受，因他的合
約是不能被直接下放到小聯盟，教練團須幫他擺一個位子，看能不能把他引導到適合
在牛棚出賽，顯然目前看來沒成效。對陳偉殷來講，最痛苦的就是他，他也想好好表
現，看了一下他的投球影片，動作都還好，排除他可能有傷，但球進壘角度、尾勁跟
過去比確實沒有，對球迷來講，能不能忍受沒有貢獻的選手？管理階層該思考，如教
練團無法把陳偉殷調整起來，是不是乾脆認賠殺出直接吃掉合約。

換個角度看，如陳偉殷被DFA(designated for assignment;指定轉讓)，或許有球隊願
意跟他簽小聯盟約，換個環境重新出發或許不是壞事，總比在大聯盟煎熬找不到出路
好，就看馬林魚管理階層怎麼思考了。


https://tw.sports.appledaily.com/daily/20190416/38310312/

--