正名 Triathlon 不應稱為鐵人三項 - 鐵人三項 Ironman Triathlon

Triathlon 不應叫做鐵人三項，Triathlon 應該叫做“三項全能”，
或是“體能三項”，比較合理。

真正所謂的 IRONMAN Triathlon是 World Triathlon Corporation的
登記註冊專有名詞，專指競賽距離總長約 226Km的比賽。
Swim 2.4 miles ( 3.862Km )
Bike 112 miles ( 180.245Km )
Run 26.2 miles ( 42.195Km Marathon )

這種超級距離的比賽，就像 "馬拉松" 是專指 42.195 Km 的賽跑，
而其他如 5K, 10K, 20K Road Race 之類一般該稱為 "路跑賽"。

若將 Triathlon稱作鐵人三項，就如同稱十公里路跑為馬拉松那麼不
洽當。

奧運 Triathlon三項全能比賽距離，是國際比賽最常用的Swim 1.5K,
Bike 40K, Run 10K 。其他各種 Triathlon比賽距離都有，在美國見
過各種長長短短的 Triathlon比賽距離，但只有總長 140.6英哩且跑
步距離是一個42.195Km馬拉松的，才可以稱為 IRONMAN鐵人三項。

此外，在台灣有些人簡稱 Triathlon為“三鐵”，更不應該，三鐵是
田徑比賽的名詞，專指鉛球、標槍、鐵餅。


--

曾跑過五個 42.195 Km 馬拉松賽跑。
我跑得不快，只是每回大小賽跑皆盡己之力。
人生就像是沒有終點的馬拉松。

--