歡慶阿根廷敗戰 巴西人民重回現實 - 世足

Valerie avatar
By Valerie
at 2014-07-14T22:14

Table of Contents

歡慶阿根廷敗戰 巴西人民重回現實
傅莞淇 2014年07月14日 18:39

新聞網址:http://bit.ly/1maoePQ (首圖的德國教頭當時到底在幹嘛XD)


http://imgur.com/xQ5Jd7U
德國隊長拉姆(Philipp Lahm)(左二)自巴西總統羅塞芙(右二)及國際足總主席布拉
特(Sepp Blatter)(右一)手中接過冠軍獎盃(美聯社)


2014年世界盃一個月的賽期在13日畫下句點,即便賽前受到諸多質疑,主辦國巴西最終克
服眾多困難,完成了這場大型國際賽事。雖然巴西人民夢寐以求的第6座冠軍夢,最終以
1-7慘敗冠軍隊德國收場,但阿根廷的敗戰還是給了巴西人些許安慰。回到現實生活的巴
西人,依然要面對國家內政問題,並希望此番失利,能夠成為推動改革的催化劑。


巴西歡慶阿根廷落敗


總冠軍賽馬拉卡納(Maracana)球場內穿著巴西球衣的球迷,在阿根廷第30分鐘的進球被
判越位時歡聲雷動。當德國的戈策(Mario Götze)在比賽尾端踢進致勝一球時,這些開
心的巴西人不禁彼此擁抱、慶祝阿根廷未能在巴西拿下世界盃冠軍。


一名31歲的巴西球迷說,「我們恨他們(阿根廷),甚至不知道為什麼。」他說,「他們
是我們的敵人,我們不希望他們獲勝。今天(德國勝利)簡直就像是巴西贏了。」另一名
17歲的球迷也說,「我非常開心,我們不希望阿根廷在巴西拿下冠軍。那會是國家性的恥
辱。」



數天之前,巴西才遭逢了一次國家性的恥辱。這支來自「足球王國」的國家隊不僅在自家
人民面前輸球,還輸得非常慘烈。巴西體育部長雷貝洛(Aldo Rebelo)形容,對德敗戰
留下了一道深傷,「有如一場災難。」



季殿軍賽前,現場球迷仍給予球員溫暖的歡呼,但巴西隊再度不敵荷蘭。隊長席爾瓦(
Thiago Silva)向全國致歉,他也表示,「這是深切沉痛的一刻。實在很難回到家,向家
人說,『抱歉,我沒有做到。』」


據一份臉書(Facebook)進行的調查顯示,在巴西輸球後,高達7成巴西臉書使用者轉而
支持德國隊。一名北上觀戰的33歲阿根廷球迷表示,他不知道為什麼巴西人在自己慘敗以
後還能如此開懷,「我們在足球上一直是競爭對手,但這已經超越激怒的程度。簡直沒有
道理。」另一名穿著阿根廷球衣的52歲球迷表示自己在球隊輸球後受到了嘲弄,「我生氣
並非因為我們輸了,而是我不知道為何巴西人要把快樂建築在我們的傷痛上。」


完成大型賽事試煉


諸多評論者也認為,即使巴西在球場上苦吞敗果,仍然順利完成了主辦國的職責。世界盃
順利落幕,也贏得了奧運主辦單位的官方肯定,即使2016年夏季奧運被預估仍需趕工到最
後一刻。國際奧運委員會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)說,「我想世界已經看見巴西
在這次世界盃中展露的組織能力。很多人感到驚訝,但的確進行順利。」


總冠軍賽當晚,巴西總統羅賽芙(Dilma Rousseff)表示,「我們已經消除了所有不相信
我們(能做到)的質疑聲音。」確實,包括交通停擺、場館意外、大型抗議活動與其他先
前受到眾人擔憂的運作失序並沒有發生。但高達135億美元的賽事支出,是否真正在國內
還有其他緊急需求的情況下被適當地分配,這個質疑在賽事結束後依然縈繞不去。直到現
在,仍有部分為了世界盃而計畫、開工的基礎建設尚未完工。


此外,擁有7年準備時間的巴西政府,為何最後必須以如此倉促的方式迎接開幕,也值得
受到審查。建設期間,以「進步」為名驅離大量居民的行動也受到質疑;更別提多條在場
館趕工中不幸犧牲的工人性命。


大規模維安 防堵抗議阻撓


巴西人民願意暫時放下怒火,支持世界盃賽事,可能是期間未有大規模抗議活動的原因之
一。但更為強烈的原因,很可能還是出於巴西政府多管道的強力壓制。官方共調動2萬
5000名軍警守護世界盃,這是巴西國內規模最大的維安行動之一,也使得里約熱內盧一時
充滿軍事國家的氣氛。


在總冠軍賽球場1英哩之外,數百名警力暴力驅散了一場小型抗議活動。對抗中使用的催
淚瓦斯與胡椒噴霧,造成至少6人受傷。在此前一天,警方先行掃蕩了里約熱內盧及其他
數個城市,拘留至少十數名社運分子。人權團體已對巴西社會運動成員及關係律師所受到
的威脅及逮捕行動提出關切。


一名協助受傷抗議者的27歲學生表示,抗議活動規模不大的原因包括警方壓制的手段強硬
,以及媒體的負面報導,「人們不敢上街來抗議,或認為參與抗議的人都是流氓分子。」


回歸現實 面對未來挑戰


巴西未能獲得世界盃總冠軍,也使得巴西人能更快把心思轉回內政問題。一名28歲的酒保
認為,如果巴西獲勝,國民可能會忘懷國家面臨的許多其他問題,「我對現在的結果更加
滿意。」


這段時間,巴西人民的怒火不僅針對國際足球總會(FIFA),也來自巴西政府管理運動的
成效感到失望。而國家隊在4強賽接連遭遇的慘敗,或許能夠成為推動改革的催化劑。面
對「美麗運動」的再生,以及2016年的夏季奧運,仍有諸多挑戰在等待著巴西人。

--
Tags: 世足

All Comments

Daniel avatar
By Daniel
at 2014-07-19T03:44
http://i.imgur.com/nNNoEuX.jpg
George avatar
By George
at 2014-07-22T10:48
歷史記憶的形塑
Ina avatar
By Ina
at 2014-07-24T16:07
777777777777777

德國還能強很久吧

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-07-14T21:55
能強多久不敢說~~ 有句話叫囂張沒有落魄久 德國雖然世界盃奪冠 但根據歷史經驗 奪冠後下一屆 德國隊成績 都不會太好... 1954年奪冠 1958年第四名(殿軍) 1974年奪冠 1978年第二輪出局 1990年奪冠 1994年八強 2014年奪冠 2018年???? 德國隊對於下一屆世界盃 ...

為何港譯影響台灣頗深?

Frederica avatar
By Frederica
at 2014-07-14T21:49
※ 引述《wchfh544 ()》之銘言: : 以前年紀還小的時後,傻傻的不知道 : 背一些球隊和球員的名稱: : 阿積士、祖雲達斯、阿仙奴 : 碧肯鮑爾、告魯夫、馬甸尼 : 長大後看一些大陸或日本的足球新聞才發現 : 很多都看不懂 : 例如:比利 : pele用葡萄牙語發音,應該是佩雷 : 但不知道為什麼台 ...

圖解2014巴西世界盃決賽

Jacky avatar
By Jacky
at 2014-07-14T21:47
雖然這是一場直到延長賽才以一比零分出勝負的比賽,但是兩隊都能夠貫徹自己的戰術思 想,在場面上絕無冷場,跟前一場對荷蘭隊的比賽相比,阿根廷在防守方面依然成功,進 攻效率卻有天壤之別,問題只在於鋒線包括Messi在內,共錯失了三次必進的機會,最後 是讓板凳深度較佳,把握能力稍好的德國隊抓住機會。 阿根廷在賽前並 ...

德國世足奪冠 小豬謝球迷力挺

Andrew avatar
By Andrew
at 2014-07-14T21:45
(法新社里約熱內盧14日電) 德國隊今天獲得歷史性勝利,成為首支在美洲贏得世界盃冠 軍的歐洲球隊,帶傷浴血奮戰的中場大將「小豬」史汪斯泰格向球迷致敬,感謝他們協助 國家隊奪冠。 德國靠著板凳球員高齊(Mario Goetze)在第113分鐘建功,在里約熱內盧的冠軍戰以1比0 擊敗阿根廷,第四度贏得世界盃冠 ...

一線足球隊平均年薪!

Ethan avatar
By Ethan
at 2014-07-14T21:45
單位是英鎊 (1)曼城 英超 533.7944萬 (2)皇馬 西甲 499.3393萬 (3)巴薩 西甲 490.1327萬 (4)拜仁 德甲 440.2905萬 (5)切爾西 英超 398.4536萬 (6)阿森納 英超 390.1923萬 當有名氣與戰績球 ...