歐文自傳(4) - 利物浦足球俱樂部 Liverpool Football Club

出自 http://www.stvod.com


第四章 從毛頭小子到冠軍


我本以為會在對桑德蘭隊的比賽中首次登上超級聯賽的賽場，但是教練也許只想
讓我來賽場體驗一下氣氛，所以，我的處子演出只好再等上一些日子。但我堅信
這個日子為期並不遙遠，我在替補席上感受到的氣氛也令我受益匪淺。

事實證明我的感覺沒有錯。在我隨隊前往桑德蘭體驗比賽之後的不久，在對溫布
爾登的比賽中我有了真正的表現機會。令我感到無比高興和驕傲的是，在聯賽處
於亮相中的我就有進球，這使１７歲零１４３天的我成為了利物浦俱樂部百年歷
史上最年輕的得分手。不僅如此，在接下來的賽季裡，我的表現令全世界的人都
有一點吃驚，因為我不僅能成為利物浦俱樂部歷史上最年輕的聯賽進球者，而且
還成為英超歷史上最年輕的金靴得主之一，在1997—1998賽季裡，我獲得了英格
蘭超級聯賽的最佳射手榮譽，而這個時候我離自己二十歲的生日還有半年左右的
時間，這一成績不僅使我成為了聯賽的射手王，也使我這個還不到二十的毛頭小
子，成為萬眾矚目的英格蘭國家隊的一員，使我隨後有機會參加在法國舉行的世
界盃賽。

我在英超的起步可以說一帆風順，作為初出茅廬的新人我越來越受到關註：不過
我清醒地知道自己所取得的這點成績絕對離不開教練和隊友們的幫助。埃文斯是
我足球生命中至關重要的人之一，他給了稚嫩而缺乏經驗的我第一次機會。記得
在進入一隊不久，他就對我說：「小伙子，在羅比·福勒缺陣的時候．隊裡的點
球都由你來罰。」他給予我的這份難得的信任使我將永遠對他懷有感激之情。他
離開教練一職是我在利物浦俱樂部最傷心的時刻之一。

埃文斯走後獨擋一面的霍利爾完全是另一種風格。他做任何事都十分細緻認真，
而且注重與球員的交流，作為來自法國的技術專家他給利物浦地道的英式作風添
加了足以致勝的新鮮血液。他是個幾乎把所有精力都投入工作中、對足球極其癡
迷的人，一周中你無論在哪個晚上打電話到他家，他必定不是去球場刺探「軍情
」就是守在電視機前研究破敵良策。他對我傷病所持的態度和處理方法使我對他
的能力更加深信不疑，而且也對他愈發敬重，他的敬業令我備受感動，他對我個
人的關心和愛護也是我能夠順利成長的重要因素。由於我踢球風格的原因，在我
的職業生涯之始就經常受傷，在這種時候，他總是給我推薦歐洲最好的治療專家
，且一再告誡我要耐心，即使在一些人急切要求已基本痊癒的我重返球場以幫助
利物浦走出低谷時，他仍然頂住了各方面的壓力，堅持從我的前途和俱樂部的長
遠利益出發，不願操之過急，給了我充分的恢復時間。因而我對霍利爾教練的判
斷和決定百分百地信賴，我相信，只要他「在位」，利物浦隊就前程似錦。

俱樂部的二號「工頭」菲爾·湯普森同樣是個不可或缺的人物。幾十年來他一直
與球隊同呼吸共命運，作為昔日安菲爾德的明星，他是球隊一度鼎盛的見證人，
如今從台前退到了幕後，他依舊激情不減，無論在訓練時還是比賽中人們聽到最
多的是他的聲音。他對不讚賞的做法總是直言不諱地提出，我就多次嘗到他訓話
的滋味。菲爾經常批評的是我的防守技能，他總是不厭其煩地指出我的漏洞，給
我指點。隊員們聽從他的意見和指示並不只是因為他講話的聲音要蓋過任何人，
更主要的是他的威信建立於他在俱樂部和國家隊的豐富經歷和對利物浦的耿耿忠
心之上。總之我對自己的足球路上能有傑拉德和菲爾這樣兩位領路人而感到萬分
慶幸。

經過幾年的聯賽磨練，利物浦隊和我個人都有了很大的進步，我們在積蓄力量為
勝利而等待，我相信，我們的努力不會白費，而滿載而歸的2000—2001賽季驗證
了「種瓜得瓜，種豆得豆」的說法。舊傷復發的我錯過了充滿懸念的聯賽杯決戰
。但賽季臨近尾聲時我終於擺脫了跟腱傷情的糾纏，漸漸恢復到最佳狀態，在對
紐卡斯爾和切爾西的兩場聯賽中接連進了五球，使我迅速找回了射門的感覺。幾
天後在加的夫的千禧年球場，我真正實現了自己的夢想：為利物浦捧起冠軍獎盃
(英格蘭足總杯)。我對那場比賽中的兩粒入球也格外滿意：第一個讓我想起了
1998年世界盃對羅馬尼亞一戰的情景，而第二個則恰恰證明了勝利往往就在於再
努力一把。作為這個賽季「決賽長跑」的重要一戰，歐洲聯盟杯幾乎已是勢在必
得，我們不僅再次凱旋而歸，而且勝之有道，踢了一場漂亮球。慈善盾杯、歐洲
超級杯，球隊繼續勢如破竹，在短短的幾個月時間裡，我們的球隊竟然連奪五項
比賽的冠軍，這令我無比興奮，我們的努力終於得到了回報，我們的下一個目標
是獲得英超聯賽的冠軍和歐洲冠軍聯賽的冠軍。

今年夏季赴東南亞的訪問賽和在炎熱的西班牙進行的一周集訓給我們帶來了很大
收穫，既使隊員保持原有的極佳狀態，又進一步增強了全隊的團結。近一年來利
物浦隊所取得的成功離不開霍利爾教練在鋒線陣容上採取的輪番上場的策略，雖
然坐在替補席上從來就不是件令人開心的事，但我每次都能夠理解教練的決定。
九月底我和俱樂部簽下了第四份合同，在上一份合約到期一年多前就主動提出與
我續約充分表明了俱樂部上下對我的器重。我和眾多隊友一樣，相信利物浦的黃
金時代已指日可待，而我們願意創造和分享這段將非同尋常的歷史。





--

wherever you go
you`ll never walk alone
because of Liverpool

--