歐文：英格蘭已無所畏懼 魯尼要盡快破球荒 - 世足

http://2010worldcup.163.com/10/0624/16/69V6P6Q100052E97.html
網易體育6月24日報道：

歐文雖然因傷無緣參加南非世界杯，但是這位曼聯前鋒一直都十分關心英格蘭的一舉一動
，在英格蘭擊敗斯洛文尼亞成功晉級淘汰賽後，他在自己的《每日電訊報》專欄上表示，
避免小組賽就羞辱出局將能幫助英格蘭驅散心中的恐懼之情。


英格蘭一直都承受著贏球壓力，人們對他們期望很高，在過去4到5天，球員們都會有
一種我為魚肉的感覺。對阿爾及利亞的比賽傷害了他們的自尊心，緊接著是無窮無盡的
批評，但他們也承受著來自自己的壓力，因為他們中沒有人想在小組賽就出局。

這正是比賽結束後他們這麼激動的原因，他們感到歡樂和解脫。在去年12月小組抽簽
結束時，所有人都認為我們進入了一個很輕鬆的小組，因此大多數都在展望第二輪的比賽
。這使得球隊在參加小組賽時已經承受著巨大的壓力，這些壓力甚至比參加四分之一決賽
時更大。

之後的比賽將會越來越重要，但壓力將不會再變大。大家都期望我們能小組晉級，
但在未能贏得頭2場比賽後，害怕出局意味著我們已經沒有退路。球員們現在能處理好
這些壓力了，他們能利用壓力帶來好處。

在取得像對陣斯洛文尼亞這樣的比賽結果後，一旦你回到更衣室，這總是會有一種
感覺，你已經證明了自己，你會對能緩解來自球迷的壓力感到滿意。球員們意識到有人
在批評他們，因此他們會想作出回應。

不過現在最關鍵的是球隊中的全部氣氛改變了，現在壓力已經消失了，你將會在訓練
場上看到這點，球員們將會再次露出笑容，他們的心情將會更輕鬆愉快，這能使得他們更
容易應付之後的任務，他們將會開始更好地展示自己的能力。


在98法國世界杯，我在英格蘭經歷過類似的情況，當我們進入最後一場對哥倫比亞的
比賽時，我們需要勝利來晉級，因為第二場比賽我們輸給了羅馬尼亞。我們贏得了那場
比賽，完成這個任務我們感覺我們在比賽中成長了很多。不過當時的情況也跟現在有點
不同，那時候我們贏得了首場對突尼斯的比賽，因此我們至少贏了一場，但現在這支球隊
在頭2場比賽都沒有獲勝，因此他們承受著比當時的我們更大的壓力。

在取得了必須取得的結果後，球員將可以放鬆一下，他們將會回到酒店，也許會花點
時間陪伴家人然後上床睡覺，因為現在最重要的是在淘汰賽開始前恢復體能。這距離
淘汰賽只有3天的時間，但信心已經回來了，球員們將會在訓練中準備好比賽。

我現在唯一的願望是魯尼能取得進球，這將真正提升他的信心，因為英格蘭需要他
至少打進2球來走得更遠。他總是一名真正的團隊合作球員，但他必須進球。

對斯洛文尼亞的比賽，我認為他在被換下前表現很好，但要找回信心，最容易的方式
就是進球。

--