歐文：傷病阻我成三獅射手王 獲譽無數不算倒霉 - 曼聯,曼徹斯特聯足球俱樂部 Manchester United Football Club

歐文：傷病阻我成三獅射手王 獲譽無數不算倒霉

2012-04-06 15:52:58　來源: 網易體育
http://sports.163.com/12/0406/15/7UDUL1LN00051CCL.html

網易體育4月6日報道：

談起歐文，不少人都非常惋惜傷病過早纏上了這名英格蘭金童，在1998年世界盃上，
18歲的歐文就在英格蘭對陣阿根廷的比賽一戰成名，但一年之後，他就在利物浦對陣利茲
聯的比賽中拉傷腳筋，從此，傷病開始如影相隨，從前幾年開始，歐文就很難入選英格蘭
隊，在俱樂部中也是打打停停，不過，曼聯7號並不認為他是一個不幸的人。


歐文在接受《每日郵報》專訪時說：「人有3條腳筋，我其中一條曾經完全斷裂，問
題從此開始，不是這裡就是那裡，從那時開始，我的右腳基本上只靠2條腳筋，而另一條
腿有3條，這次傷病也許改變了我的整個職業生涯，我從19歲時就開始向老天妥協，每個
專家都說同樣的事情，問題開始反覆出現。」


曾先後效力利物浦、皇馬、紐卡斯爾和曼聯的歐文在俱樂部層面幾乎奪得過所有的冠
軍，還曾在2001年被評為歐洲足球先生，但因為傷病的關係，歐文這幾年一直沒能入選卡
佩羅的英格蘭隊，以至於他的英格蘭進球數還停留在40球，比第1的曼聯名宿查爾頓少9球
，這才是歐文最不甘心的地方：「如果我能夠避免傷病，我現在將成為怎樣的球員？毫無
疑問，我將會成為英格蘭史上第一射手，我回顧我過去的職業生涯，如果當我第一次受傷
就有現在的醫療水平，一切將會不同，在曼聯我動手術修復了我的腳筋，現在感覺就像新
的一樣，我甚至不知道我受過傷，但當時卻毫無辦法。」


「有些人認為傷病毀了我，我認為過早成名害了我，我為此付出了代價，我15歲就參
加了英格蘭U18青年隊，7歲就參加英格蘭U11，我總是和比我大的孩子踢球，當我和傑拉
德同時在利物浦青訓冒頭，他在14歲就出人頭地，但當時他身體不好，不能經常上場，因
此等他塊頭長大之後，他突然間就踢上了比賽，而且在他職業生涯後期，他踢的比賽比我
多得多，我當時以為自己已經做好了所有準備，無論是心理還是生理，但我現在我要為此
付出代價，當時霍利爾告訴我，不能讓我踢每場比賽，我記得我說，我會到30歲時才休息
，他也許是對的。」


「但我還是認為我世界上最幸運的人，我效力過利物浦、皇馬、紐卡斯爾和曼聯，為
英格蘭上場超過90次，進了40個球，我現在不需要再工作就可以養活自己，我還有4個可
愛的孩子，我並不是那樣倒霉。我在歐冠上演過帽子戲法，在聯賽杯決賽對維拉進過球，
對曼城攻進過絕殺，還有為曼聯攻進賽季最後一球贏得聯賽冠軍（對布萊克浦），我有過
很多光輝的時刻，但這個賽季真的非常倒霉。」


因為傷病，本賽季歐文僅為曼聯出場4次，但他有望在2周後傷癒復出，還可以趕得上
與曼城的同城德比，這也讓歐文非常期待，而且他還盼望能夠繼續效力曼聯，就像此前他
說過的那樣，如果曼聯肯和他續約當然很好，否則的話，他也不會馬上退役，並且希望能
夠留在高水平聯賽中。


(本文來源：網易體育 作者：錦標)



Owen won't drop divisions
http://www1.skysports.com/football/news/11667/7653180/




--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝

--