歐冠、英超、足總盃、青訓比賽延賽 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/03/13/bayern-munich-match-postponed

對陣拜仁的比賽延期

13 Mar 2020


由於 Covid-19 在歐洲的蔓延，以及各個國家政府做出的相關決定，下週歐足聯
所有的比賽都將延期舉行，其中就包括切爾西作客對陣拜仁慕尼黑的比賽。


https://i.imgur.com/DlFhfNV.jpg


這場比賽原定3月18日週三進行，本來決定改為空場舉行，但這場比賽不會在下
週進行。關於比賽何時進行，歐足聯將經過溝通之後做出進一步的決定。


所有其他歐冠、歐聯和青年歐冠的比賽都將延期，因此，原定於3月20日舉行的
歐冠和歐聯的四分之一決賽抽籤儀式也將延期。歐足聯將於3月17日週二進行一次視
訊會議，討論歐洲足球賽事對疫情爆發的應對措施。


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/03/13/bayern-munich-match-postponed

Bayern Munich match postponed - 13 Mar 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/03/13/
chelsea-s-premier-league--fa-cup--champions-league-and-women-s-f

切爾西的英超、足總盃、歐冠、女足和青年隊比賽推遲

13 Mar 2020


英超聯賽和英足總今天宣佈，由於 COVID-19 疫情的爆發，旗下所有賽事將暫停
至4月4日。此外，下週的歐冠比賽也將推遲進行。


== 英超聯賽 ==


英超聯賽發表如下聲明：“今天的股東會議之後，大家一致同意暫停英超聯賽至
4月4日，屆時視醫療建議和疫情再做決定。”


“英超首席執行官理查德˙馬斯特斯說：‘首先，我們祝願阿爾特塔和哈德森奧
多伊，以及其他受到 COVID-19 影響的人盡快康復。’在這次前所未有的疫情中，我
們與俱樂部、政府、英足總和EFL密切協作，確保每個人的健康，球員們、員工和球
迷的福祉是我們的首要目標。”


“儘管面臨如此挑戰，但英超聯賽的目標是在安全的時候重新安排這些改期的比
賽，包括青訓營的比賽。在這種快速改變的環境中，我們將在適當的時候提供最新動
態。”


== 歐冠聯賽 ==


由於 Covid-19 在歐洲的蔓延，以及各個國家政府做出的相關決定，下週歐足聯
所有的比賽都將延期舉行，其中就包括切爾西作客對陣拜仁慕尼黑的比賽。


這場比賽原定3月18日週三進行，本來決定改為空場舉行，但這場比賽不會在下
週進行。關於比賽何時進行，歐足聯將經過溝通之後做出進一步的決定。


所有其他歐冠、歐聯和青年歐冠的比賽都將延期，因此，原定於3月20日舉行的
歐冠和歐聯的四分之一決賽抽籤儀式也將延期。歐足聯將於3月17日週二進行一次視
訊會議，討論歐洲足球賽事對疫情爆發的應對措施。


== Information for fans who have purchased tickets for affected games ==


Premier League game versus Aston Villa away and FA Cup game versus
Leicester City away - tickets that have been issued will remain valid
should the match be rescheduled. Further information will be made
available once a new date is confirmed.


FA Youth Cup game versus Manchester United and PL2 game versus Wolves -
tickets purchased will remain valid for the rescheduled match. Further
information will be made available once a new date is confirmed.


Women's Super League games versus Everton and Brighton at home - tickets
purchased will remain valid for the rescheduled match. Further information
will be made available once a new date is confirmed.


Champions League game versus Bayern Munich away - supporters who
originally purchased tickets for this match will be given priority to
purchase should the match be rescheduled. Further information will be made
available once a new date is confirmed.


Club travel – if supporters have booked travel with our official travel
partner CTM then those bookings remain valid should the match be
rescheduled. Further information will be made available once a new date is
confirmed.


要求退款的球迷請 聯絡售票處

關於旅行的退款，請聯絡我們的合作夥伴CTM。
電郵地址： [email protected]
電話： 0203 866 8620


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/03/13/
chelsea-s-premier-league--fa-cup--champions-league-and-women-s-f

Chelsea's Premier League, FA Cup, Champions League, Women's and Academy
fixtures postponed

13 Mar 2020

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--