槍手10號的新主人 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

官網新聞
http://0rz.tw/TQ38e

Jack Wilshere has spoken of his immense pride after being
handed Arsenal’s coveted No 10 shirt.

The young midfielder is currently nursing an ankle injury
which has kept him out of action for a year but he is back
in light training ahead of the new season.

Wilshere, who has been with the Club since the age of nine,
says that following in the footsteps of some former greats
gives him extra motivation.

"It's such an honour for me,” he told Arsenal.com.
“Getting the No 10 shirt again at the Club means
so much to me as I wore it all through the youth teams
at Arsenal.

“It has a special place for all attacking or creative
players. I feel proud to wear it now after some
real Club legends have worn it, such as Dennis Bergkamp.

“Now I am even more excited about returning to action
and honouring the shirt.”

順手大意翻譯如下(我沒有一字一句的翻)

10號球衣的新主人是威脅兒，他表示能穿上10號球衣是種莫大的榮耀。
他在9歲就來到兵工廠了，過去在青年隊，預備隊各階段，
他也都一直是穿著10號球衣，能再次擁有這個號碼他感到非常的開心與驕傲。
尤其是在一些真正的傳奇球員，像是冰王子博格坎普之後，披上10號球衣，
對他來說真的意義非凡。

另外19號球衣的新主人是阿佐(辛蒂卡佐拉)
波弟穿9號，朴足永改穿幸運的30號


-----------

好久沒來，這裡變得好熱鬧阿XDDDDDDD

--