http://taiwan.nba.com/200705nba/89951.html
北京時間5月24日美聯社報道，灰狼在今日正式宣布續約總教練Randy Wittman。
Wittman原本是灰狼的過渡主帥，前任主帥Dwane Casey在率領球隊打出20勝20負
戰績之後被解職。管理層原本希望Wittman能夠帶領球隊走出困境，沒想到戰績一
路回落，Wittman賽季後半段的戰績僅為12勝30負，灰狼也因此連續第三個賽季無
緣季後賽。
“被扶正的感覺不錯，總比當過渡教練好得多。”Wittman說道，“很高興球隊給
我這個機會，給我這樣一份多年期的合同。”
Wittman表示將在下個賽季重點抓防守，球隊副總裁McHale非常欣賞他的執教才華
與態度。“他是講求效率的那種教練。”McHale表示，“他能夠讓球員心甘情願為
他打球，並很享受打球的樂趣。”
“我們將嘗試改變，然後努力把球隊帶回季後賽。”Wittman說道。不過灰狼現在
陣中有不少身背多年合同的老油條球員，比如Blount，Hudson和Mike James等等，
改造並非想象中容易。
對於灰狼來說，潛在最具有爆炸力的變動就是交易“狼王”Garnett，他將在下個
賽季結束後擁有球員選項，能夠選擇成為自由球員。不過McHale表示沒有打算交易
Garnett，Wittman也希望Garnett能夠繼續留隊，擔任球隊的領袖，幫助包括Foye，
Craig Smith和McCants新人成長。“擁有Garnett這樣的球員感覺真的很不一樣，
不管你距離季後賽多麼遙遠，你都很有希望重新回歸。”Wittman說道
--
北京時間5月24日美聯社報道，灰狼在今日正式宣布續約總教練Randy Wittman。
Wittman原本是灰狼的過渡主帥，前任主帥Dwane Casey在率領球隊打出20勝20負
戰績之後被解職。管理層原本希望Wittman能夠帶領球隊走出困境，沒想到戰績一
路回落，Wittman賽季後半段的戰績僅為12勝30負，灰狼也因此連續第三個賽季無
緣季後賽。
“被扶正的感覺不錯，總比當過渡教練好得多。”Wittman說道，“很高興球隊給
我這個機會，給我這樣一份多年期的合同。”
Wittman表示將在下個賽季重點抓防守，球隊副總裁McHale非常欣賞他的執教才華
與態度。“他是講求效率的那種教練。”McHale表示，“他能夠讓球員心甘情願為
他打球，並很享受打球的樂趣。”
“我們將嘗試改變，然後努力把球隊帶回季後賽。”Wittman說道。不過灰狼現在
陣中有不少身背多年合同的老油條球員，比如Blount，Hudson和Mike James等等，
改造並非想象中容易。
對於灰狼來說，潛在最具有爆炸力的變動就是交易“狼王”Garnett，他將在下個
賽季結束後擁有球員選項，能夠選擇成為自由球員。不過McHale表示沒有打算交易
Garnett，Wittman也希望Garnett能夠繼續留隊，擔任球隊的領袖，幫助包括Foye，
Craig Smith和McCants新人成長。“擁有Garnett這樣的球員感覺真的很不一樣，
不管你距離季後賽多麼遙遠，你都很有希望重新回歸。”Wittman說道
--
All Comments