森姆斯加入“雙四十俱樂部”，成為第三 - 韓國職棒

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2015112549958

森姆斯加入“雙四十俱樂部”，成為第三位獲得KBO常規賽MVP的外國球員

NOVEMBER 25, 2015 07:42 金東旭 ‧任寶美記者

職業棒球NC隊的埃裡克‧森姆斯(29歲)5年前首次入圍以美國職業棒球聯賽AA選手為對象
的“年度最佳球員”候選人名單。許多隊友和有關人士也都表示森姆斯會最終獲獎。他也
這麼認為。但他沒能給隊友帶來獎盃。他表示，“真是太傷心了，哭得很厲害。”

回想起那時記憶的森姆斯表示，“太緊張了，已經失眠好幾天了。”但是與5年前不同，
這次他成為了頒獎典禮的主人公。

森姆斯在24日舉行的2015輪胎銀行KBO頒獎典禮上，被選為常規賽最佳球員(MVP)，並收穫
了MVP獎盃和一輛價值3700萬韓元的汽車。此次森姆斯成為常規賽MVP，是繼1998年的泰倫
‧伍茲(OB)、2007年的丹尼爾‧裡奧斯(鬥山隊)之後第三位獲得該殊榮的外國球員。

他在本賽季取得了47記本壘打和40次盜壘，成為韓國職業棒球歷史上首位加入“40(本壘
打)-40(盜壘)俱樂部”的球員。他表示，“好像是得益于達成了‘雙四十俱樂部’，才成
為了MVP。10月份我整個人精疲力竭了，但依靠著記錄的達成才得以重新站了起來。”

森姆斯本賽季取得了擊球率0.381、長打力0.790、出壘率0.497、得分130的成績，在4個
擊球領域都成為獲獎者並因此獲得了1200萬韓元的獎金。

在職業棒球記者團投票中，森姆斯獲得了99張有效選票中的50票，以6票的優勢戰勝了獲
得44票的樸炳鎬(29‧Nexen)。假使他的選票少了一張未能過半時則必須再次經過一次決
勝投票。一起入圍候選人名單的梁玹種(27‧KIA)獲得5票；埃裡克‧赫客(32歲‧NC)則一
票也沒有得到。樸柄鎬給登上領獎臺的森姆斯授予桂冠並表示祝賀：“（我得到的）選票
比想像中的要多，感到很滿意。在獎項發表之前，我曾對森姆斯表示，‘看來你將贏得勝
利’。我認為今年真的和森姆斯展開了很有趣的競爭。”

登上最高榮譽的森姆斯為明年樹立了更高的目標。他表示，“明年也想成為MVP。還有就
是，去年制定的30記本壘打，今年制定的40記本壘打的目標都全部達成了。明年將向著50
記本壘打的目標更加努力。”



--