向勝者祝賀，三星主教練柳仲逸展現“敗將 - 韓國職棒

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2015110272368

向勝者祝賀，三星主教練柳仲逸展現“敗將之美”

NOVEMBER 02, 2015 07:11 任寶美記者

去年實現“綜合四連冠”的三星隊主教練柳仲逸曾笑著表示，“我更願意別人稱我為智將
，而不是德將或者福將。”

但本賽季柳仲逸教練卻以敗將的身份結束了韓國系列賽。柳教練在比賽結束後舉行的記者
會上徹底地承認了自己的失敗，並表示，“很抱歉，未能實現綜合五連冠。祝賀鬥山隊的
奪冠。我們被對方完敗了。”

記者會的外面正響起著“我們是冠軍”的聲音。他的心情自然不會很舒服。這是他2011年
成為三星隊的主教練後首次錯失韓國系列賽冠軍。更大的遺憾在於以第一名結束常規賽並
無限接近實現綜合伍連冠。韓國系列賽之前因賭博風波而導致的首發投書-中繼投手-終場
投手“三巨頭”的集體缺席是致命性的。三星的棒球銷聲匿跡了。柳教練並沒有隱瞞他辛
酸的內心，“在只有結果說話的職業聯賽中第二名的命運是悲慘的。”

但是柳教練隨即表示，“應該去祝賀鬥山隊”，並再次踏上了賽場。回到球員休息區的柳
教練靜觀高興的鬥山隊選手們，正式頒獎儀式後召集本隊的教練組、選手在三壘方向站成
了一排，然後為舉起冠軍獎盃的鬥山隊的金教練和選手們鼓掌。三星代表團在20多分鐘的
正式頒獎儀式期間始終待在那裡。得益于此，只留下冠軍球隊選手分享奪冠喜悅的頒獎典
禮風景發生了變化。這也為韓國職業棒球新傳統的形成帶來了契機。

雖然這次事件在韓國職業體育內比較陌生，但其實柳教練在很久以前早有考慮。2011年亞
洲系列賽奪冠時，因失敗的軟銀鷹隊送上的祝賀而大為感動的柳教練平時曾表示，“我認
為，即使我們隊在韓國系列賽上失敗了，我們也要祝賀對方並一直等到正式頒獎儀式結束
為止。”此前三星隊一直是冠軍，所以一直未能有過機會的柳教練終於在今年付諸於行動
了。雖然未能實現綜合五連冠，但當天柳教練所展現的行動讓他在韓國棒球歷史上留下了
名將這樣的美名，這就已經足夠了。



--