梅子軍黑衫即將回歸 - 美國職棒

https://sports.yahoo.com/mets-owner-steve-cohen-announces-234027649.html

今天大都會隊老闆Steve Cohen接受訪問時提到
今年球季將再度看到身披黑色戰袍的梅子軍團
擷取部分內容

"I can say with absolute certainty that the black jerseys are coming back.
They'll come back for a few games this year at some point, and you'll be able
to buy those jerseys at some point. I'll leave that to my marketing people.
But the black jerseys are coming back," Cohen said on his live stream with
Wayne Randazzo.

「我可以很篤定地說黑色球衣要重現江湖了。你會在今年某幾場比賽看到他們，到時候
你也能買得到這些球衣。我就把這問題丟給行銷部門，但黑色球衣要重出江湖了。」

他語帶諷刺地說這是過去休季期間「最關鍵的問題」他也知道這可能會引發各種評價。

"I'm sure that's going to create controversy tomorrow, probably right now. I
can't wait to see what my Twitter feed looks like... I'm sure there will be a
little bit on both sides," he said.

「我很確定這話題明天就會引起爭議，也或許現在就會了。我等不及要上推特看大家的
反應；我很確定正反評價都會出現。」

但他也確定大部分的梅子球迷都想再看到黑色球衣，而他的確也有聆聽。

"I think people want to celebrate - another example of celebrating Mets
history. The team performed well at that time, and people have fond memories
of that, and I'm happy to accommodate the fans. Most of the fans want it, and
the players want it... We have some designs that I want the players to be
involved in picking out the right design."

「我想人們都想要慶祝－這也是另一個慶祝大都會歷史的例子。球隊在當時表現良好，
人們對此有很好的回憶，而我也很高興迎球迷所好。大部分的球迷都很想要（黑色球衣）
連球員都很想要。我們已經有些設計來供球員做選擇。」

大都會隊於98至11年間穿著黑色球衣出賽，並於00年打進世界大賽；Pete Alonso、JD
Davis、Marcus Stroman和Dominic Smith都曾對帶回黑色球衣表達過支持。

--

--