格紋運動褲的傳奇旅程 - 網球 Tennis

By Linda
at 2015-06-09T12:32

Table of Contents

“It will be in the museum of Roland Garros." by Stan Wawrinka
這件褲子將會進到羅蘭·加洛斯的展覽館。

http://i.imgur.com/zISitAr.jpg

----------

2015年小卡在澳網與北美賽季時，他一身藍白，視覺上相當清爽。
http://goo.gl/0Twwsh

但回歐洲進行紅土賽季後（首戰蒙地卡羅），一切都變了……
或許是因為小卡巡迴賽向來打得起起伏伏，Yonex這件褲子還沒引起很大的波濤，
不過在小卡於羅馬戰擊敗Nadal後，媒體的目光也開始聚焦。
隨著小卡在法網不斷挺進，這段場外花絮也越演越烈，話題性不輸場內熱鬥。
從Minipeople的漫畫便可略窺一二：

（1）蒙地卡羅賽後，這時格紋褲算是被小小調侃一下
https://pbs.twimg.com/media/CCyD_PRWMAAi26s.jpg

（2）羅馬賽後，用力調侃。（P.S. Anna Wintour是時尚界教母級名人）
https://pbs.twimg.com/media/CFHG03ZWgAAahUo.jpg

（3）法網費卡戰。丞相，風向變了～～
https://pbs.twimg.com/media/CGglXIaUQAAfusf.jpg

（4）法網喬卡戰。
https://pbs.twimg.com/media/CG5SYV4W8AACat6.jpg

許多媒體也開始撰專文來「介紹」這件褲子。
ptt網友常說它是睡褲(pajama)，外國人又多了幾個意見，例如四角內褲、泳褲、
野餐巾、桌巾、壁紙……不勝枚舉。
隨手挑幾篇文章分享給大家：

（1） http://goo.gl/37Sp5B
調侃了那件褲子會讓對手分心，阿格西的髮型躺著也中槍。

（2） https://twitter.com/hashtag/SupportTheShorts?src=hash
推特上的「支持短褲」大軍

（3） http://goo.gl/M1nkHw
本屆法網服裝點評，許多選手一併中槍。（Nadal被說成是藍色小精靈或納美人……）

小卡自己是怎麼想？在接受法國報紙採訪時，他這樣說：

“I'm going to swim, play tennis and then sleep in them,”
我游泳、打網球和睡覺都能這樣穿。

"Everybody talks about these shorts since I put them on.
I quite like (them). Apparently I'm the only one.”
自從我穿上這件褲子，大家都說個不停。我滿喜歡它的，顯然我是唯一一個。

雖說人在江湖，不知有多少程度是言不由衷，至少這件搶鋒頭的褲子，
暫時不會再在大賽時冒出頭搶戲，因為溫網服裝規定嚴格，粉紅色的格紋褲穿不得。

至於它是不是史上最醜的運動褲？
cnn 有一篇歷代法網服裝演進的照片：
http://edition.cnn.com/2015/06/08/tennis/stan-wawrinka-shorts-french-open/

Buzz Feed在2013年有一篇最醜網球服的文章（不過主要是女子選手）
http://goo.gl/FZ4VWo

同樣是格紋，Nadal這件恐怕也不大漂亮
https://krumplicukor.files.wordpress.com/2010/03/rafaiwshorts.jpg