柯爾認為Lillard出手選擇正確 - NBA

By Jacky
at 2019-04-25T11:09

Table of Contents

消息來源：

J-Con Taiwan 籃球盛事
現場採訪稿
https://www.jcontaiwan.com/?p=8765

內容：

詹文傑/shenjade @ Oakland

快艇勇士第五戰，今天再度回到奧克蘭，賽前勇士教練柯爾談到了前
一晚在波特蘭Damian Lillard的超大號三分球絕殺，也針對了雷霆Paul
George在敗戰之後所認為那是個「不好的出手選擇」時，指出了現今
不同的防守思維。

「對Damian是好的出手，對Steph也是好的出手選擇。當我們在比賽時
，籃球正在被重新定義，這兩年我所見到的東西，我不認為我以往曾見
過。防守James Harden的隊伍，求他進攻籃框，從未見過。三分線、以
及球員正展現出的射程，這改變了防守的思維。我看了Paul George的訪
談，我的第一個想法就是，「你當真？」（yeah you’re right），38呎的
後撤步從來就不是個好的出手機會，但他是Damian，大概有不超過五個
球員你真的就得從那邊開始防守。」（a handful of players）

短評或心得：

後撤步絕殺三分球，終結系列賽的三分。
只要投進了就是好球！

- -
籃球盛事官方instagram帳號
https://www.instagram.com/jcontaiwan/
籃球盛事北美總編輯shenjade
https://www.instagram.com/shenjade

--

Tags: NBA

All Comments

By Puput
at 2019-04-25T16:00

PG:

By Donna
at 2019-04-28T16:15

以一個絕殺王來說可以

By Kelly
at 2019-05-01T16:13

站著說話

By Regina
at 2019-05-02T00:05

Kerr:哈哈 PG 你沒冠軍我說的算

By Carol
at 2019-05-03T17:39

小李有那個射程

By Eartha
at 2019-05-04T10:51

小李當初搶MIC大喊RIP CITY也是這樣噴的阿
有案在身惹怎麼會是不好選擇

By Barb Cronin
at 2019-05-05T20:07

PG: .........................

By Valerie
at 2019-05-08T12:43

you're right 你當真？？？？==

By James
at 2019-05-10T15:10

Curry:

By Callum
at 2019-05-12T07:05

遇到這種恐怖射手不管是KD curry還是母湯森真的過
半場就要貼了要不然對他們來說都是合理的出手範
圍更何況平手又讀秒壓力在防守方上

By Quintina
at 2019-05-16T02:33

(*〞ω〝*)b ↗☆推推推推☆↙

By Barb Cronin
at 2019-05-19T22:54

以小李和Curry來說很合理啊

By Rebecca
at 2019-05-20T20:13

Curry整天LogoShot，放在以前全部都是不合理出手

By Harry
at 2019-05-25T12:32

Kerr: 人家小李欸

By Jessica
at 2019-05-29T19:36

PG: 老頭你陰我

By Charlie
at 2019-05-31T21:02

翻你當真?

By William
at 2019-06-05T00:00

合理呀,就算沒進打個延長罷了

By Hamiltion
at 2019-06-08T13:36

Kerr:我們隊那個也都是這樣出手啊

By Hazel
at 2019-06-12T02:41

小李光這場就進了幾顆豪洨三分了，對他當然是正常
不必提那麼遠，他光同一場就噴過

By Caroline
at 2019-06-13T09:39

之前小李對湖人,在IG面前用一樣的招絕殺，只是沒這
麼遠，昨天那球很明顯小李應該不是全靠運氣

By Jacob
at 2019-06-18T01:34

而且小李第三節也噴過大號三分了

By Quanna
at 2019-06-22T11:35

其實那球PG也沒什麼失位吧是小李英雄命

By Audriana
at 2019-06-23T01:03

PG已經守得不錯了，只是對面就英雄命

By Zora
at 2019-06-24T08:56

想知道是哪五個...Lillard Curry Harden?

By Victoria
at 2019-06-24T19:19

Next question.. 哪五個球員??

By Ingrid
at 2019-06-28T07:59

他們這距離就有在練啊還不用擺脫防守

By Daniel
at 2019-06-28T22:05

kerr：五個球員裡我有3個嘻嘻

By Faithe
at 2019-06-30T08:09

他就有這射程而且平手投的沒有什麼好或不好

By Catherine
at 2019-06-30T18:44

Kerr：我們隊裡就有3個

By Ingrid
at 2019-06-30T20:49

kerr:大約有5個人要這樣防有3個在我隊上

By Jake
at 2019-07-02T11:42

這翻譯唸起來怎麼那麼彆扭

By Carolina Franco
at 2019-07-07T02:14

鬍子射程沒那麼遠有那麼遠的就SC跟Lillard

By Olive
at 2019-07-10T19:05

小李登登咖裡湯普森 KD

By Joe
at 2019-07-13T21:25

因為你們隊上有個更扯的

By Faithe
at 2019-07-17T11:17

KI應該也敢投但應該更靠賽一點

By Emma
at 2019-07-22T02:50

但三分線外一步就得貼的其實現在聯盟中還真的不少

By Gilbert
at 2019-07-23T12:00

防守James Harden的隊伍，求他進攻籃框，從未見過
。意思看得懂不過翻譯是不會潤飾嗎

By Daph Bay
at 2019-07-25T01:45

這系列賽小李的大號三分是5-5 出手真的合理

By Frederica
at 2019-07-28T03:07

連LBJ都在練大號三分了，NBA的場上空間比以前拉大
很多

By Bethany
at 2019-07-31T21:23

Lillard的確有能力在那個距離顏射你啊，G1最後也有
一球，西河完全還守在三分線內

By Yuri
at 2019-08-04T08:42

你真的要打這個？

By Joseph
at 2019-08-04T21:54

輸家閉嘴

By Heather
at 2019-08-05T20:36

https://reurl.cc/N2O2Q Lillard在這系列的大號三分
真的超準

By Lauren
at 2019-08-10T00:41

吹羊

By Anonymous
at 2019-08-11T18:10

平手投一個超遠三分進了當然沒話說沒進一定被噴到

By Anonymous
at 2019-08-15T05:14

歪頭

By Una
at 2019-08-17T06:01

yeah u r right, 是哪來的靈感翻成你當真的= =還自
己加問號

By Gilbert
at 2019-08-20T08:55

這丟google translate的吧

By Iris
at 2019-08-21T14:45

本來就是不好的出手選擇但進了甚麼都能嘴

By Ethan
at 2019-08-26T01:13

KD56: KD是五人之一

By Puput
at 2019-08-30T23:50

不過越靠近籃框命中率越高應該還是不變的吧

By Megan
at 2019-09-02T16:08

出手選擇好不好是看人吧

By Sarah
at 2019-09-04T19:08

這支夠無恥才講這種話 5個有3個在勇士生涯靠MJ

By Puput
at 2019-09-09T18:26

Lillard在這系列三分命中率(48.1)比龜龜籃下0-3ft(4
5.9)命中率還高喔XDD

By Margaret
at 2019-09-10T13:09

執教靠SC KD 完全運氣流才能在聯盟混

By Sandy
at 2019-09-11T00:11

問題是這種選手你們有三隻別人打毛喔?

By Olga
at 2019-09-15T00:02

五個球員? SC, KT, KD, JH, DL?? 三個在勇士!!

By Hedwig
at 2019-09-16T08:31

他那天狀態那麼好會投進也不是蒙到的

By Edwina
at 2019-09-18T09:15

平手又沒差有信心就投

By Queena
at 2019-09-22T13:31

進了我就贏了沒進 OT你有foul trouble 我怕姣

By Connor
at 2019-09-27T12:32

問題是射程

By John
at 2019-09-27T17:41

今天我五十分阿手燙成這樣有甚麼出手選擇是不好

By Aaliyah
at 2019-09-29T12:39

應該翻：一般人的話這樣說沒錯，但他是小李，那五
個特例之一

By Frederica
at 2019-10-03T01:49

SC KT KD JH DL KI聯盟這六位大心臟長距離射手在那
個範圍沒貼住就等著被絕殺

By Selena
at 2019-10-06T00:36

2分也是贏啊，甚至切入買飯只罰進1分也是贏

By Anonymous
at 2019-10-08T07:27

我這樣說吧，最後一波+平手+時間還夠，如果是十年前

By Steve
at 2019-10-09T16:18

關你屁事

By Bethany
at 2019-10-09T23:59

這種大號三分真的是很不理想的出手選擇，但是在今天
我會更傾向將這個視為一種突襲的戰術選擇

By Irma
at 2019-10-11T06:14

Kerr這樣講太不給雷霆乃哥面子耶

By Wallis
at 2019-10-14T09:57

沒有好不好的選擇,只有進或沒進的球~進了就是好球

By Frederica
at 2019-10-14T14:39

TY是例行賽大號三分命中最多的人
我會排Young

By Liam
at 2019-10-17T19:25

季後賽的最後讀秒階段不會切入啦，裁判很難響哨，防
守者又是PG

By Callum
at 2019-10-19T18:41

如果認為是好的出手選擇請以後所有能噴長距離的射
手無論球星或雜魚都用這種出手選擇投三分

By Noah
at 2019-10-23T01:55

因為現在球員真的在訓練自己的遠射能力

By Olga
at 2019-10-25T19:51

這種出手選擇只限球星啦雜魚真的聽信這樣亂噴
早被換下去了

By Caroline
at 2019-10-30T09:00

這不是最好的出手選擇，但是種尚稱有意義的突襲戰術

By Jacob
at 2019-10-31T19:28

當然啊Kerr也只有說小李或咖哩這樣是make sense

By Ida
at 2019-11-04T20:20

那個灌籃才是不好的出手選擇

By Candice
at 2019-11-06T07:38

不是翻"你當真"吧是翻"你是對的" 但是他是小李

By Dinah
at 2019-11-11T04:36

對Damian是好的出手，對Steph也是好的出手選擇

By Cara
at 2019-11-13T12:04

小李昨天賽後有說，他不想靠裁判吹哨來贏球，他要靠
自己，事實上以昨天裁判的吹哨來看也是得靠自己投進
才贏的了

By Xanthe
at 2019-11-14T00:14

Kerr也只說對五人來說這出手算是合理

By Skylar Davis
at 2019-11-15T18:21

垃圾翻譯

By Enid
at 2019-11-16T02:44

只要進攻方體力消耗夠多，防守方就不用擔心大號三
分。

By Irma
at 2019-11-19T12:20

那就不具普遍性了意思是其他人聽聽就好僅限球星

By Damian
at 2019-11-24T00:15

a handful of不是五人的意思吧

By Delia
at 2019-11-27T15:48

哈哈鄉民有kerr懂籃球嗎？

By Rosalind
at 2019-12-01T18:50

小李這季30-40ft命中率是42%，在投那球之前系列戰是
5-5，怎麼看都是好的投籃選擇

By Ethan
at 2019-12-03T13:07

當然，雜魚或西門這樣投就等著被電吧XDD

By Elvira
at 2019-12-07T05:11

這翻譯？

By Linda
at 2019-12-11T00:29

終究是看人，像平手最後一擊是西門投3分，沒人會說
這是合理選擇，標準如果會因球員能力而有差異，那
攤開數據來看，小李那個出手就是合理的選擇

By Skylar Davis
at 2019-12-12T01:16

所以只有一球，而且結果論來說其實沒什麼參考性

By Skylar Davis
at 2019-12-16T07:26

Kerr平常練球可能看習慣Curry這樣丟了

By Ivy
at 2019-12-18T14:41

不然下次防這種球不就要貼更近了? 在那種距離等於
直接放對方切入找空檔了...

By Caitlin
at 2019-12-20T08:57

如果今天是Kobe投那球，結果沒進你看大家還不酸死他
還會被剪入hightlight永世流傳...

By Erin
at 2019-12-24T00:23

噗學店仔在質疑勇士隨隊記者的翻譯哦
丟臉不是這樣丟的笑死

By Blanche
at 2019-12-24T07:59

翻譯成這樣還敢貼原文給推

By Elma
at 2019-12-26T10:04

進了就是好的出手沒進就不是

By George
at 2019-12-30T18:54

應該是不少人

By Dorothy
at 2020-01-01T09:59

菜味好濃

By Isla
at 2020-01-05T17:40

https://i.imgur.com/5X5IKuF.jpg

By Dorothy
at 2020-01-09T15:53

Ryan Anderson丟這種也滿準的

By Lauren
at 2020-01-13T06:07

敢放小李或Curry投logo shot 心臟要承受的住啊

By Kyle
at 2020-01-18T04:44

因為我家那隻也會那樣射

By Yuri
at 2020-01-22T12:38

三小翻譯= =

By James
at 2020-01-25T17:12

小李這季超過30feet投不少準度也有說他出手選擇
有問題根本蔣幹化吧XD

By Ethan
at 2020-01-29T00:28

就是時代改變了，對位距離真的要改變

By Ursula
at 2020-01-29T06:21

必須要開始把某些球員的30呎外投籃當成射程範圍

By Heather
at 2020-01-30T16:47

有練就是選擇

By Necoo
at 2020-01-31T15:11

成敗論英雄

By Ina
at 2020-02-03T17:35

就英雄命沒啥好說的吧

By Elvira
at 2020-02-05T04:24

丟翻譯軟體嗎

By Megan
at 2020-02-07T21:18

eric gordon射程也蠻遠的，不過好像都定點射3分

By Madame
at 2020-02-11T15:44

看到ptt鄉民罵在美國現場採訪的記者英文不好...XDDD

By Connor
at 2020-02-15T09:33

a handful of 跟五一點關係都沒有除此之外不錯
的報導

By Jacky
at 2020-02-18T16:08

a handful是一些不是五個好嗎…

By Enid
at 2020-02-20T14:39

18-19 >30ft FG made ranking: Trae Young, Curry,

By Lucy
at 2020-02-21T21:42

Lillard, Harden, Irving, Lowry, Brook Lopez, CP
3,

By Christine
at 2020-02-23T14:56

沒錯啊小李子還放那麼遠守被投剛好而已

By Rachel
at 2020-02-27T18:02

"yeah you’re right"口氣如果是很戲謔的就是帶點
諷刺，有點像是「對啦，最好是將」的意思

By Rosalind
at 2020-03-03T00:43

這種程度的英文可以到現場去採訪?? 當真?

By Hamiltion
at 2020-03-04T03:04

一個小李一個路人其他三個我不能說

By Poppy
at 2020-03-07T00:50

@autechere 你可以搜尋一下板上shenjade的文章

By Hedwig
at 2020-03-11T01:50

命中率的話 Marc Gasol 投三中三 100%！Seth curry
投5中4 80%，嚴格一點只看命中5球以上的命中率
排名 CP3 55% ; KI 47%; Lowry 40%; Lopez 35%; You
ng 34%; Curry 31%; Lillard 31% Harden 25%

By Andrew
at 2020-03-13T17:46

30-40ft Curry命中率50% 吹癢 38% 小李42% 鬍子 15%

By Bennie
at 2020-03-14T03:25

五我覺得不是拿hand直翻，是中文「五根手指數得出」
我覺得是用中文常用的說法來翻譯這樣罷了

By Kumar
at 2020-03-17T05:54

命中率好像也沒想像中低比很多人正常三分都高了..
Lin QQ

By Quintina
at 2020-03-20T09:04

https://reurl.cc/xWenz 我是看這篇介紹的，也許數
據有誤

By Eartha
at 2020-03-25T01:44

其實PG應該知道要投但是又怕太上去被過吧

By Una
at 2020-03-25T06:03

Kerr.:我本來也是信你的直到我看到隊上那隻

By Odelette
at 2020-03-26T12:19

用"對拉你說得對拉" 但他是小李比較有反諷的味道

By Quanna
at 2020-03-30T02:17

你又不是那五個人怎知道正確

By Tom
at 2020-03-30T19:10

https://bit.ly/2IL3cP5

By Wallis
at 2020-04-01T13:03

不覺得翻譯有問題

By Daph Bay
at 2020-04-05T01:06

最後幾秒真的很少在響哨的

By Yedda
at 2020-04-06T08:42

小李在那位置出手姿勢幾乎沒有變形那就是他的射程

By Lily
at 2020-04-07T04:47

合不合理是用能力來區分的

By Mia
at 2020-04-09T07:49

看自以為英文好的被打成豬頭真好笑

By Necoo
at 2020-04-13T08:18

Basketball reference 可以設篩選條件今年大號三
分 >30ft （包含後場）三巨頭就Curry/Lillard/吹楊
命中率31%/30%/34% 都不能放啊

By Franklin
at 2020-04-18T02:28

呵

By Thomas
at 2020-04-18T05:25

Kerr:5個球員我們家有3個嘻嘻

By Valerie
at 2020-04-20T05:04

%%%%

By Barb Cronin
at 2020-04-24T09:02

我會直覺是咖哩K湯KD鬍子啦

By Quanna
at 2020-04-27T19:28

KD鬍子命中率都不高

By Caroline
at 2020-04-28T03:55

a handful of 少數害我想說那五位

By Dora
at 2020-04-30T16:57

翻譯感謝

By Jacob
at 2020-04-30T19:25

投進了就是好球+1

By Hardy
at 2020-05-01T18:06

小李也常常大號三分，只是這次加上撤步

By Thomas
at 2020-05-05T12:17

翻你當真感覺不太對吧，他後面說的但就是轉折點啊

By Zora
at 2020-05-08T19:32

怎麼有一堆下夕下井的在噓翻譯XDDD

By Linda
at 2020-05-11T21:48

就跟外國人看中文一樣，同一句話語氣意思不一樣這
樣。

By Zora
at 2020-05-14T14:54

翻譯推

By Mary
at 2020-05-18T13:54

樓樓上中文不好==

By Bennie
at 2020-05-20T08:55

我說laugh

By Andy
at 2020-05-24T01:36

紅明顯其實你可以翻一隻手數得出來
不得不說翻得不夠流暢但意思都有到一堆噓的真的可
悲

By Caroline
at 2020-05-24T13:40

小李：人家4李森欸

By William
at 2020-05-29T00:54

一堆在噓翻譯的真的超丟臉哈哈哈哈

By Rae
at 2020-06-02T22:15

噓翻譯的至少自己也貢獻個一篇再來噓..

By Noah
at 2020-06-06T22:13

季後賽靠明星球員不是講假的

By Elma
at 2020-06-11T21:34

一堆白癡看不懂英文的在那邊自以為國外因為就是這
樣用的

By Tom
at 2020-06-14T16:27

看了這串滿好笑的原po可能文章寫得不算流暢，但一
堆英文本意搞錯的跳出來糾正XD

By Charlie
at 2020-06-19T04:51

嗆人家英文不好的我比較好奇人家在球員休息室採訪的
時候你在哪裡啊？

By Emma
at 2020-06-20T05:44

J大分享就是推

By Donna
at 2020-06-21T20:50

很簡單進球就是正確沒進就是錯誤

By Emily
at 2020-06-24T14:27

KERR:PG你是對的,但聯盟有不到5個球員從那就得守死

By Isabella
at 2020-06-26T08:34

看了影片，我覺得Kerr的Yeah you’re right是字面
上的意思。當然他內心想法不是真的同意PG，但是這
句話說出來是要鋪陳來加強下一句。所以我個人認為
直翻會比較順而且貼近本來的說法。

By Yedda
at 2020-06-29T07:37

笑死，噓翻譯的是不是資深翻譯啊？還是說不知道原PO
平常是幹什麼吃的？

By Lydia
at 2020-06-30T04:48

我快笑死一堆魯蛇在質疑NBA的採訪記者英文不好

By David
at 2020-07-04T13:49

翻的有點脫離原意太補腦 handful of沒有特定數字
翻五個以內很怪

By Lydia
at 2020-07-05T15:12

you r right也是同意喬治後面才說但還是有少數幾
個可以辦到

By Adele
at 2020-07-10T07:18

噓翻譯的是？哈哈哈哈

By Anthony
at 2020-07-14T22:02

原po北美總編輯，跪了

By Rebecca
at 2020-07-16T17:46

PG 輸了連哭哭都不行哦

By Ursula
at 2020-07-19T20:48

認真回會被質疑除了距離還有後撤步這件事情

By Suhail Hany
at 2020-07-23T00:39

在這個距離你一收球後撤防守方很容易判斷出來
進而影響你投籃準度不過進了就是好球~

By Megan
at 2020-07-27T08:40

感謝翻譯

By Adele
at 2020-07-31T09:13

進了怎樣都正確

By Lydia
at 2020-07-31T13:36

專業感謝翻譯英文教學

By Brianna
at 2020-08-03T13:19

077的射程也滿遠的

By Kyle
at 2020-08-06T16:30

原po翻譯的很棒啊給推

By Skylar Davis
at 2020-08-07T16:53

推，翻譯每個人看法本來就有些差異，大同小異就好

By Una
at 2020-08-12T11:11

啊就是有井底之蛙只知道you r right只能直翻「你是
對的」啊噓一下讓大家笑笑不好嗎XD

By Rosalind
at 2020-08-17T10:13

幫推

By Hedwig
at 2020-08-18T21:40

菜逼八噓文的小丑敢嗆s大真的很可笑

By Hamiltion
at 2020-08-20T01:22

a handful不超過五個差不多就一手抓得完的數量

By Lucy
at 2020-08-20T15:19

小李這距離進了好幾顆不是嗎

By Emily
at 2020-08-25T02:37

笑死 shenjade訪問經驗這麼豐富

By Gary
at 2020-08-27T07:25

Yeah you are right本來就通常都是反諷啊噓文的是?

By Mason
at 2020-08-31T08:11

好腫好腫不哭不哭

By Kelly
at 2020-09-01T01:42

同nogard版友想法一跟風的沒自主思考能力可以是反
諷的用語是不是真的反諷要看前後語吧很明顯kerr在
用三明治原則先同意pg 再說但有些特例blablabla...

By Olga
at 2020-09-04T03:12

已經進過一球了還在不合理

By William
at 2020-09-05T10:51

去看了影片，不論是口氣或是上下文來判斷都不是反
諷

By Puput
at 2020-09-08T00:21

Kerr 說的是 "你是對的,一般來說不是好出手，但對他
來說是" 樓主所說的反諷用法一般是說"yeah right"
而不是 " yeah you are right"

By Skylar DavisLinda
at 2020-09-11T12:00

1.狂練過遠射2.一開始就打定這麼投3.遠射命中率67%

By Sandy
at 2020-09-12T05:17

前面沒人講話，原po補充完以後一堆跟風笑噓文，笑死

By Isabella
at 2020-09-15T23:04

推現場採訪

By Robert
at 2020-09-17T20:46

補血^^ 一堆人英文學得太好了

By James
at 2020-09-22T16:21

因爲有curry......

By Mia
at 2020-09-24T13:27

文字沒有語調，要分辨是不是反諷請看影片再討論....

By Frederic
at 2020-09-25T23:29

進了就正確幹話

By Daph Bay
at 2020-09-29T13:24

這麼多人跟隨隊記者槓英文？大開眼界 lol

By Linda
at 2020-10-03T06:42

兩個出發點不一樣，PH是指正常球員，Kerr是指王牌球
星

By Ophelia
at 2020-10-06T02:49

隨隊記者就一定翻對? 你大概很多事物都覺開眼界 lol

By Connor
at 2020-10-07T12:08

是的，你是對的，從38後撤......但是他是Lillard
我的理解是這樣

By Ida
at 2020-10-09T00:27

英文爛不要秀下限 yeah you’re right哪裡反諷反
諷會用yeah right

By Quanna
at 2020-10-10T21:25

嘴砲啦幹

By Rae
at 2020-10-12T22:20

投進就說話啊投不進就閉嘴

By Jacky
at 2020-10-14T08:08

笑死一堆鍵盤翻譯大師

By Candice
at 2020-10-16T02:55

沒人說隨隊記者一定翻對但是這次他就是對的啊

By Aaliyah
at 2020-10-17T03:16

英文不好就算了不要連邏輯都不好

By Jake
at 2020-10-19T22:00

對不對你說了算喔XD 邏輯真是好棒棒

By Ethan
at 2020-10-23T09:51

--我正式宣布第一屆翻譯之亂開始--

By Suhail Hany
at 2020-10-27T05:50

我說英文長大的，這樣夠資格跟隨隊記者討論英文嗎？

By Oliver
at 2020-10-28T14:34

推翻譯

By Heather
at 2020-10-28T17:29

我的天，沒人說隨隊記者一定不會錯，但真的就是有
問題啊…這篇是根據賽後記者會發言所翻，當然要根
據說話的內容即語氣來判斷語意，請看影片仔細聽kerr
的語氣好嗎？他說"you're right" 確實是表達你說的
沒錯的意思，而不是腦補的"yeah right~"語氣，後面
也再補了個「『但是』他是Damian...」酸別人鍵盤英
文大師或是說甚麼人家是XX編輯不會讓錯誤比較站得
住腳，人都會犯錯沒什麼大不了，XX總編輯也不例外。

By Ethan
at 2020-10-30T21:53

我認為比較貼近影片中語意的翻譯應替換為「你說的
沒錯」

By Sierra Rose
at 2020-10-31T09:37

意思沒差很多但確實不貼切

By Emma
at 2020-11-05T06:13

五個人
Curry KI Lillard JH 另外一個是PG他自己

By Andy
at 2020-11-09T07:18

一時鞭屍一時爽一直鞭屍一直爽

By Carolina Franco
at 2020-11-11T21:01

馬後炮\

By Skylar Davis
at 2020-11-11T22:33

果然能帶Curry奪冠的教練眼界就是不一樣

By Victoria
at 2020-11-14T07:10

讚

柯爾認為Lillard出手選擇正確 - NBA

All Comments

Related Posts

喬治嚴防里拉德卻慘遭絕殺淘汰　庫茲馬嘲

為什麼爵士不多用Favors?

Barkley認為Westbrook應該要改打SG

Telfair因非法持有槍械可能被判坐牢15年

快艇 @ 勇士