林書豪轟35分 黃蜂延長賽擒暴龍 - NBA

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201512185004-1.aspx

（中央社台北18日電）美國職籃NBA夏洛特黃蜂隊今天在主場迎戰多倫多暴龍隊，兩隊打
進延長賽，黃蜂最後以109比99勝暴龍。林書豪今天大爆發，個人拿下35分。

林書豪得分創本季新高，在這場比賽以前，林書豪最高分一場得19分。這也是林書豪自
2013年以來，單場得分超過30分。林書豪生涯單場最高分是38分。

（中央社台北18日綜合報導）美國職籃NBA夏洛特黃蜂隊今天在主場迎戰多倫多暴龍，黃
蜂台裔球星林書豪轟下全場最高的35分，助黃蜂在延長賽以109比99擒服對手，中止二連
敗。

在今天賽前，林書豪本季最高得分是11月10日面對灰狼時所拿下的19分，而他上一次得分
超過30分，是2013年還效力火箭時期，11月13日客場面對76人的比賽，當時他單場砍進最
多的9顆3分球，拿下34分、11助攻。1041218

http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1543749
林來瘋再起！ 豪神爆砍35分率黃蜂止2連敗
2015/12/18 10:47

林書豪得分本季新高。（USA Today Sports）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕苦吞2連敗的黃蜂隊，今天回到高勝率的主場迎戰暴龍隊，雖
然主力後衛巴通（Nicolas Batum）因病無法出賽，頂替先發的台裔球星林書豪一肩扛起
，砍進全場最高的35分，率領黃蜂在延長賽以107比99苦勝暴龍隊，漂亮中止2連敗。

林書豪此役上場47分鐘，總計22投13中，攻下30分，外帶5籃板4助攻，發生3次失誤，豪
上次拿下30分，要追溯至2013年11月13日對費城人的34分，而林書豪生涯最高得分則是38
分，分別是2012年2月10日對湖人、2012年12月10日對國王。

黃蜂開賽先以3記3分彈下馬威，隨後林書豪接下進攻棒子，首節砍進4投3中砍進7分；次
節，林書豪手感再加溫，總計4次投籃全部命中，特別是在倒數2分半鐘洛斯（Terrence
Ross）三分破網追至7分差之際，豪哥挺身連拿4分，將雙方比分差拉開至雙位數。

黃蜂易籃後命中率明顯不如上半場，單節僅威廉斯（Marvin Williams）命中1記三分球，
甚至長達近3分鐘沒得分，但暴龍並未把握機會，外線手感依然冰冷，特別是3分線單節9
投1中，始終無法縮小差距。

暴龍決勝節拚命苦追，前三節手感低迷的羅利（Kyle Lowry），終在倒數4分鐘覺醒，連
續3分打與3分彈追至4分差，打出暴龍隊氣勢；後衛德羅森（DeMar DeRozan）則在倒數25
秒追平比分，並在最後一波攻勢射大號3分，雖然破網，無奈暴龍先喊暫停而不算，雙方
殺進延長賽。

延長賽中，林書豪3分破網幫助黃蜂率先得分，沃克、海爾斯頓（PJ Hairston）等人延續
攻勢，即便上場超過45分鐘，林書豪仍在倒數1分鐘穩穩罰進2球，將差距拉大至5分，奠
定勝基。

--
Sent from my Lexus

--