二則 - NBA

J.R. Smith Thinks LeBron James' Hairline Is the Price of 'Having Everything'

http://tinyurl.com/zexzanz

J.R. Smith 近日接受 GQ雜誌採訪，表示希望在退役前拿到一座總冠軍，

“Hopefully just win a championship. I'd like to get greedy. But just one.”

“希望能贏得一個總冠軍。我想要貪婪，但只要一個就好。”

他還調侃了 LeBron James 越來越後退的髮線，

“I tell him you can't have everything,” J.R. says.
“I tell him all the time: You can't have it all! You have to give up
one thing, and it just so happened it's your hair. If someone told me
I'm gonna give you $600 million but I'm going to take your hair?
Take my hair!”

“我告訴他，你不能擁有一切。”

“我一直對他說：你無法擁有全部！你必須放棄一樣東西，而那正是你的頭髮。
如果有人對我說，我給你6億美金，但是我得拿走你的頭髮？把我的頭髮帶走吧！”




Cavs' Iman Shumpert Delivers Baby When Fiancee Goes into Labor in Bathroom

http://tinyurl.com/ntbog3r

騎士後衛 Iman Shumpert 在浴室為未婚妻接生了提前報到的寶寶。

Shumpert 的未婚妻 Teyana Taylor 在個人instagram發文表示，
Shumpert 很鎮靜地剪斷臍帶後，再用紅色的耳機電源線綁住臍帶。


--