林書豪將成為第一位NBA退役球員拿到博士 - NBA

林：打球是為追求永恆的快樂
-字+字作者： 記者何明國╱綜合報導 | 旺報 – 2012年2月18日 上午5:30旺報

【記者何明國╱綜合報導】

台裔NBA球員林書豪正在創造奇蹟，留下傳奇。他說他的奇蹟來自於他心靈的安寧。

「我常處於忙亂。我打得不好的時候，就是因為我內心沒有安寧。只要有了心中的

安寧，就算事情出了差錯，我仍然可以坐下來，仍然可以醒過來，可以微笑面對，

最終一切都會變好。」林書豪侃侃而談他的內心世界。

據新華社發自紐約的報導，前不久，林書豪和他的母親一起接受了一家電視台的專訪，

詳細地解釋了奇蹟降臨到他身上的原因和其他許多外界關心的問題。

美國中文網「喜樂花園」的博主將專訪的內容翻譯出來。

選秀受挫 猛嗑40雞翅

NBA選秀的時候，林書豪第一次沒進去，他非常生氣，選秀受挫，他狂吞40支雞翅。

林書豪說，他覺得他打得很好，也被告知很有機會，有幾個隊都說要將他放在考慮之中。

結果沒有，「我當時覺得很生氣，很懊喪」。他吃了40支辣雞翅來出氣，

原以為這樣會好過一些，但沒有，反而肚子很痛。

林書豪說，「以前，當我打完一場球或做完一次練習時，如果表現不好，

我回家後的心情會很不好。我不想和任何人說話或做任何事情。

我發現我的快樂和我的定位完全取決於我在籃球上的表現。

當我打得好的時候，我的情緒就高；打得不好的時候，情緒就下降。

這時我需要檢查自己，反省我的自我定位在哪裡。」

打球不為自己或別人

他說，當他第一次簽約時，有那麼多媒體和那麼多粉絲，他覺得必須打好每一場球，

這樣大家才會高興。「這是我一直面對的掙扎，因為我仍然是一個人，

仍然生活在我的肉體中。我必須真正了解，我不是為球迷打球，不是為家人打球，

甚至不是為我自己打球。」

他說，「很多人打球的動機是金錢、女孩子和（明星的）生活方式。

我也是人，我也經常被世俗所誘惑，但是我知道我打球不是為這些。」

他說，他打球的動機是要追求「永恆的快樂」，不是輸贏這樣短暫的快樂。

想明白了一點，他的心靈就得到了一種神奇的安寧。

這種神奇的安寧帶來了他奇蹟般的發揮。

有朝一日 想當牧師

對於人生的方向，林書豪說，「我現在一心只想打球，但是我不能確定有朝一日，

夢想成真了，我接下來要做什麼。我希望能進入神學院，最終成為一個牧師。

我真的很喜歡社會工作，在欠優裕社區工作。」

在哈佛主修經濟學、副修社會學的林書豪說，「我喜歡這樣做，

因為我有很多隊友在很艱苦的環境中長大。他們可能沒有父母，

或只有一個單親父母。他們或許沒有什麼錢，沒有什麼資源，他

們成長的地方就是我願意工作的社區。」

他計畫把社會學、經濟學和籃球結合，成為他進入這些社區的途徑。





我猜林書豪會成為第一位NBA退役球員拿到經濟學博士的人，

他的博士論文一定是將經濟學、社會學應用於籃球上的事。



































--