林威助 只求整季待一軍 - 日本職棒

特派記者倪婉君／日本大阪專訪

即使前天休假日，林威助也會在家揮棒，昨天和火腿賽前，他說：「就是要多練啊。」本
季目標不設全壘打數，也不訂打擊率，只求能夠「一軍定著」。

意思是：「一整年都待在一軍。」2月1日春訓至今，阿助維持不錯狀況，日本媒體更用「
絕好調」來形容，他說：「還可以啦，現在練習比賽（指正式熱身賽）也沒打幾次，還是
要看接下來狀況。」

「自己感覺好沒有用，必須得到教練團的信任」，阿助說。去年參加經典賽集訓，每天練
習時間減至2小時，和現在至少5、6小時無法相比，之前春訓更從早上10點練到晚上6點，
阿助再夜間特訓。

打擊姿勢和球棒都經過調整，阿助說：「教練建議我打擊的時候要往外拉，而不是往身體
裡面拉，因為往裡面拉，可能內角球會不好打。」棒子底部也加大，「這樣棒子會比較平
衡，不會頭重腳輕，比較好揮擊。」

外野先發位置的競爭，阿助並不認為主要競爭對手只有櫻井廣大，他說：「還是要搶啊。
」不管3個外野位置，或是要他站一壘，只要能上一軍，他都會爭取，「我2007年就守過
一壘，當然有手套，也沒有問題。」

比賽開始，阿助擔任先發第8棒外野手，對27歲的火腿新洋投凱佩爾（Bobby Keppel）3打
數無安打，前兩次都是第1球揮擊，敲出二壘滾地球。阪神右外野手櫻井廣大有1支二壘安
打，中外野手莫頓則4打數掛零，3：4輸火腿。

〔特派記者倪婉君／日本大阪報導〕大聯盟級的鐵捕城島健司返日加盟阪神，昨天一上場
就是二壘安打，後來還打回第１分打點，但林威助至今和城島只有閒聊，還打趣說：「他
只大我3歲，白頭髮會多，可能是因為比較有錢吧。」

阪神是人氣球隊，城島更是明星中的明星，原本坐在記者席的媒體，一聽到他6下敲出帶1
分打點高飛球退場，馬上就從6樓記者席衝下1樓訪問。

阿助還沒有機會跟城島請益，他說：「捕手和投手溝通的機會比較多，我還沒跟他談到棒
球的東西，都只是閒聊。」不過城島還未滿34歲，兩邊鬢角卻已透出白髮，也讓阿助說出
冷笑話。

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/mar/10/today-sp3.htm


--